疏忽的

Baidu's page contains more emphasis on the absolute address included, Baidu provides a snapshot of the web page functionality does not resolve the relative address the absolute path, I wonder if it is negligent or Baidu technology, a major expression of their preferences.

百度在收录网页时比较重视绝对地址的收录，百度提供的网页快照功能也没有解析相对地址的绝对路径，不知这是百度技术的疏忽还是其偏好的一大体现。

We see the same thing, watching moment by moment the movement of historical personages (that is, restoring the inevitable condition under which all action takes place—the condition of the continuity of motion in time), and not losing sight of the necessary connection of historical figures with the masses.

假如我们每时每刻注视历史人物的运动（就是恢复所发生一切的必要条件——运动在时间上的连续性），不疏忽历史人物和群众的必要联系，我们就会看见同样的情况。

Every breath inhaled and exhaled with heedlessness is dead, disconnected from the Divine Presence.

即根据阿仆杜Khaliq al-Ghujdawani ，明智的寻求者必须从疏忽上看守自己的呼吸，吸入的和呼出的，从而使他的心一直处于神圣存在中。

Ten years ago: A jury in Anchorage, Alaska, found former tanker captain Joseph Hazelwood innocent of three major charges in connection with the "Exxon Valdez" oil spill, but convicted him of a minor charge of negligent discharge of oil.

在十年以前：在安克拉治，安拉斯加州的一个陪审团，发现前油轮船长约瑟 Hazelwood 三项主要的费用无辜者关于& Exxon 瓦尔迪兹&漏油，但是油的一项疏忽解除的较小费用判定他有罪。

I politely requested that Marriott honor the price they quoted me, since the error was clearly theirs (why would I specifically reserve a room with 2 beds for only 1 person!?).

我很礼貌的请万豪跟我们解释一下他们的报价，显然这种疏忽是他们的错(为什么非要我掏两个人的房费，却只能住一个人？！)。

The Agent shall indemnify and hold the Company harmless from any and all claims, damages, costs and/or expenses incurred by the Agent due to unauthorized representations or breaches of this Agreement or negligent acts or omissions of the Agent or its subagents in the performance of this Agreement.

因代理人之未授权之代理或对代理协议的违反，及合同实施中的疏忽、遗漏而造成的任何索赔、损害、费用赔偿及开支，应由代理人承担，以保护公司的利益不受侵害。

Some ideas to develop and perfact the system are also put forward in the light of the characteristics of the water conservancy project construction in Inner-Mongolia Autonomous Region. Key Words:Water conservancy project construction supervision and administrationNG Xiao dong, LIANG Chuan (Hydraulic and Hydroelectric Engineering Institute, Sichuan University, Chengdu 610065, PRC)Abstract: The flood on Shiting river has been more serious recently.

水利工程施工监理由建设单位委托或指定监理工程师全面监理，管理工程实施，主要对工程的以下方面做全面监控：1质量监控质量是工程建设的关键，影响水利工程质量的因素很多，监理工程应按照合同要求对影响工程质量的各个因素从原材料，施工工艺到成品都要进行监控，任一环节出现疏忽。

Our revisers and law-makers were familiar with the civil law, and they did not deem it important to incorporate into our statutes its provisions upon this subject. This is not a casus omissus. It was evidently supposed that the maxims of the common law were sufficient to regulate such a case, and that a specific enactment for that purpose was not needed.

立法者和修改者对民法是熟悉的，他们也不认为把该事项写进制定法是重要的，这并不是偶然的疏忽，而是因为人们认为普通法的法律原则足以调整这类案件，没有必要对此作出规定。

The wages management needs to relate with the personnel management, at the same time connects man-hour of checking attendance and medical insurance and so on, the fund flows affects enterprise's whole operation, the enterprise staff's wages is an enterprise fund management important constituent.

早期的工资统计和发放都是使用人工方式处理纸质材料，不仅花费财务人员大量的时间且不易保存，往往由于个人的因素抄写不慎或计算疏忽，出现工资发放错误的现象。

Seller's worker's compensation insurer or seller,if self-insured, agrees to waive all rights of subrogation against Company except for claims caused by Company's sole negligence.

卖方工人的赔偿金的承保人，或是卖方自己承保时卖方自身，对于除由于该公司自身疏忽原因而要求的理赔之外，同意豁免对该公司进行清偿的所有权利。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！