疏忽的

A:No. However, many disc problems are the result of years of neglect. Many spinal problems are nonsymptomatic until the advanced stages of degeneration.

答：不是的。很多椎间盘的问题，是多年来疏忽造成的，很多脊椎问题在进行时是没有症状感觉的，直到退化至一定程度时才有症状的发生。

It is backed by Canada's two biggest wine companies, Vincor Canada (a subsidiary of Constellation Brands, an American wine giant) and Andrew Peller.

这些疏忽是有加拿大的两个最大的酿酒公司Vincor Canada（这是美国酿酒巨头Constellation Brands的一个子公司）和Andrew Peller做后盾的。

Yet, despite a plethora of books and articles reverently dedicated to"pawing at"and"gossiping over"his poetic corpus, little has been said about the motif of forgetting in his verse, which, both socially and psychically, constitutes an indispensable step on the agenda of regeneration.

然而，奇怪的是，在无数的评论文章和文学专著中却鲜有对其诗作中&遗忘&主题的诠释，如此一来便疏忽了对&再生&这一重要话题的探讨。

The construct of depression was also disentangled from the somatic effects of poor medical health by demonstrating a unique relationship between depressie affect and depression diagnosis, independent of health status.

通过抑郁影响和抑郁症的诊断之间一个独特关系的演示表明，抑郁症的构建同样由对身体影响的恶劣医疗保健疏忽造成，不受健康状况支配。

The fact that privacy is being infracted in such a common occurrence on Internet and even more and more fierce is due to the nature of Internet and the temptation of the benefits brought by e-commerce, in addition to peoples unawareness of self-protection.

基于网络的特性和电子商务的利益驱动，再加上网民个人隐私权保护意识的疏忽，使得网络隐私权受侵害的事实屡见不鲜，并呈愈演愈烈之势。

However, todays' cars are a lot sophisticated and complicated than the time while I was in auto mechanic class. A little neglect and carelessness might trigger other electrical problems. The most common are , shorting the electrical circult, and turning on the "Check Engine" warning light.

不过，今天的车比较我在汽车技术级时的先进和复杂得多，一点疏忽和不慎，可能引发其他的电气问题，最常见的是，抛空电气电路，把&检查发动机&警示灯开著。

Leaving the house without your cell phone, which you didn't even have the first 20 or 30 (or 60) years of your life, is now a cause for panic and you turn around to go and get it.

出门忘记带手机是件极其严重的疏忽，造成你的恐慌，你一定的回过头去拿。这在10年前是绝对无法想像的。

For instance, most people have their weaknesses; they have their aversions and their likings, to such or such things; so that, if you were to laugh at a man for his aversion to a cat, or cheese, or, by inattention and negligence, to let them come in his way, where you could prevent it, he would, in the first case, think himself insulted, and, in the second, slighted, and would remember both.

例如，大部分人都有自己的弱点，都有这样那样的喜爱与讨厌之物。如果你因为有人讨厌猫，或者奶酪而嘲笑他，或者本来能够避免的，却因为疏忽让它们出现在他的面前，他首先会觉得受到了侮辱，然后感到被轻视，并会永远记住这两种感受。

They sought for distinction and praise by outward observance of external rites and by outward forms of piety, and such as ceremonial washings, fastings, prayers, and alms giving; and, comparatively negligent of genuine piety, they prided themselves on their fancied good works.

他们寻求卓越与赞美，只凭著外在仪式的表面观察和敬虔的外表型态，例如洗礼，禁食祷告，祷告，和施舍；相对地疏忽真正的敬虔，他们以他们的华美善行自傲。

Actual errors like this are called Flints, by the way, named after the character in the first books who somehow attended Hogwarts for an extra year due to an error by Rowling.

类似这样的失误可谓是硬伤，这个在先前的小说里就已经出现的角色，平白无故在霍格沃茨多上了一年学，只能归咎于罗琳自己的疏忽。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！