疏忽的

Gaffes are rare in Mr Morgan's sober and balanced account, although a few slip through, such as the claim that myths (flat earth included, presumably) always have some basis in reality.

摩根的笔触冷静圆滑，显有纰漏，但不免有些疏忽，比如他说神话（大概也包括地球是平的这个故事）总是有现实基础的。

Over the years, the spread of HIV/AIDS has been mainly the result of negligence in the process of blood donation.

许多年来，艾滋病病毒的传播主要是由献血过程中的疏忽而造成的。

In modern cities, most people live or work in tall buildings. If we are careless about fire, it's easy to catch fire.

在现代化的城市里，大部份的人在高楼居住或工作，假如我们对火疏忽，着火对我们而言是容易的事。

His failure was due to his own carelessness.

他的失败完全是他自己的疏忽造成的。

Undoubtedly it is very convenient to rely on hearsay, but there can be no question that it fosters dilatoriness and a neglect of individual duty, and should therefore be discouraged as far as possible.

毫无疑问，道听途说十分便捷，但同样毫无疑问的是这助长了对个人义务的怠慢和疏忽，因此导致了自卑情结的弥漫。

Holland sentenced Coyett to death (transmuted to life imprisonment) for losing Taiwan to Koxinga, but Coyett put the blame where it was due by writing the "true story describing how, through neglect of the Dutch authorities in the East Indies, the Island of Formosa has been invaded, subdued, and conquered by the Chinese pirate Koxinga."

因台湾是在揆一手中丧失给郑成功的，回荷兰后揆一被判死刑，但揆一通过写"叙述福摩萨岛是如何在荷兰东印地公司当局的疏忽下被中国海盗郑成功入侵、臣服和占领的真实情况"1来阐明谁该真正为失去台湾负责。

More commonly, educational technology experimenters commit comparable oversights in analyzing attitude data.

更通常，教育技术实验者犯在分析态度数据方面的可比较的疏忽。

The sender feels psychologically under attack in the two-way system, because his receivers pick up his mistakes and oversights and point them out to him.

根据发件人感到心理上的双向系统攻击，因为他接收拿起自己的错误和疏忽和点出来给他。

Negligence of ours would be 100% inconvenience to our users Quality inspection shall be implemented from each screw and nut.

不让我们1%的疏忽造成用户100%的不便产品把关要从每颗螺丝钉开始。

This park further demonstrates the value of the native plants and common trees, which were often neglected.

这一个公园更进一步示范本国植物的价值和通常的树，时常被疏忽。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！