疏忽的

Negligence is the rust of the soul, that corrodes through all her best resolves.

疏忽是心灵的铁锈，它能蚀穿她最坚定的决心。

The bank and Swiss authorities are still hewing to the distinction in Swiss law between sins of omission and of commission.

银行和瑞士当局仍然坚持分清在瑞士法律中规定的疏忽和故意犯罪的区别。

The servant would be indemnified for any damage caused by his negligence.

对任何因他的疏忽造成的损害，仆人将不负法律责任。

It was through no fault of STU Express but through our mishandling.

此事不是由于STU快运公司的失误，而是由于我方装卸疏忽造成的。

No study of software quality can be satisfactory if it neglects this aspect.

如果疏忽这个方面，软件品质的研究是不会令人满意的。

At present, most large mechanical-electric facilities of gas deflation and facilities of gas storage are overwatched by labor in our country. A little carelessness will lead to accidents; and the important parameters such as the gas thickness in the deflation pipeline and deflation flow capacity must be calculated termly by labor, which results in the inconvenience in administration.

我国目前大多数瓦斯抽放或加压泵房的大型机电设备和储气设施，都是靠人工昼夜看守，稍有疏忽，就会发生事故；抽放管道的瓦斯浓度，抽放流量等重要参数也只能定期进行人工测算，不便于管理。

The report supports the view that equipment failure and shipper misdeclarations may not be the only reasons behind the worrying trend of collapsing stows on deep-sea container vessels in heavy weather.

调查报告认为设备故障和货主疏忽可能不是事故的唯一原因，深层原因是恶劣天气下远洋集装箱船集装箱堆码存在倒塌的可能。

This comprehensive guide includes a discussion of the theories of negligence, warranties, and strict liability.

该全面的指南讨论了与疏忽、保证和严格责任相关的理论。

It is necessary to reduce the guilty line of sexual assault to make martial rape and negligence sexual assault crime and to make new consent standard.

当前，应当进一步降低性侵犯罪的人罪起点，将婚内强奸、疏忽性侵犯规定为犯罪，同时设立新的同意标准。

It is necessary to reduce the guilty line of sexual assault to make martial rape and negligence sexual assault crime and to make new consent standard.

当前，应当进一步降低性侵犯罪的入罪起点，将婚内强奸、疏忽性侵犯规定为犯罪，同时设立新的同意标准。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！