疏

Glass tinkled as his side brushed the tiny prisms of the chandelier, and he could feel the heat of the bulbs through his clothing.

当他的身边疏刷了吊灯的极小稜镜，而且他可以经过他的衣服球茎感觉到重大压力的时候，玻璃发出 tinkle 的声响。

The shoes were off again. Raking his fingers through his slightly demonic beard, he slumped on one of the sofas, near a huge pile of toys he keeps on the floor for his toddling daughter and any other children who happen to drop by.

鞋又掉了。他的手指梳过他细疏的山羊胡，整个人瘫倒在沙发上，正好靠近一大堆他放在地上的玩具——给他蹒跚学步的小女儿和其他会突然拜访的孩子们预备的。

A man well versed in the ways of the world willlikewise be replete with its tricks and treacheries.

其实，所谓练达、曲谨与朴鲁、疏狂都是相对的、在一味追求金钱权力并为此尔虞我诈，你死我活的情况下，多些真情，多些真诚，多些朴实，多些洒脱是很可贵的

By means of the natural and unrestrained language, the free and loose structure, unconventional works constructed informal style of writing, smashed the trammels of aesthetic traditional conceptions, also displayed exciting vehemence and power, with unpurified feelings as the center of expression, unbosoming and pouring out the hearts as the lyric fundamental method.

疏放&型作品以未曾净化的情感为表现中心，以宣泄与倾诉为基本抒情手段，以自然、恣肆的语言和自由、松散的结构构建了随意的文体，在审美方式上打破了传统审美观念的束缚，显示出了激动人心的气势和力量。&

Several Provisions on Strengthening the Work of Unclogging Harbours formulated by the Leading Group for Port Affairs under the State Council has been approved by the State Council.

国务院口岸领导小组制订的《关于加强疏港工作的几项规定》已经国务院批准，现转发给你们，请贯彻执行。

When a plant community vegetated on the ground, the roughness was changed because of the coverage and the height of plant, and the energy of wind because of the density and the interstitial-degree.

下垫面为植被群落时，风场分布发生改变，植被高度和盖度对下垫面粗糙度都有明显的影响，植被群落的密度以及断面疏透度对风能影响显著。

Fumigation treatment by the heat, promoting blood circulation to the skin to play, venae clear, in addition to expelling wind paralysis of the function, so as to achieve the purpose of treating disease.

熏蒸疗法是通过热气的作用，对皮肤起到活血化瘀、疏通络脉、祛风除痹之功用，从而达到治疗疾病之目的。

The PVA could help CNTs weltering the aquatic phase and enhance the stability of their dispersion. The PVA had bifunctional bridges, with hydrophilic groups jointed with the Fe2O3 film, and hydrophobic chains adhered to the surface of the carbon nanotubes, so the Fe2O3 were supported on the surface of the carbon nanotubes through the surfactant.

聚乙烯醇均匀吸附在碳纳米管表面，增强碳纳米管在水溶液中的分散，其疏水基团与碳纳米管以范德华力结合，其亲水基团与Fe2O3·nH2O结合，对碳纳米管有效负载Fe2O3起到了桥梁作用。

In this compound system the adsorption and retention of the displacement agents is investigated in this paper.Firstly, this paper discussed the theory of adsorption from solution at solid/liquid interfaces and appoched the mechanism and influencing factors of adsorption and retention.

目前，大庆油田正在试验用国产表面活性剂(有效成分为重烷基苯磺酸盐)和疏水缔合聚合物来配制ASP三元复合体系，本文就是研究这种复合体系中各驱油剂的吸附滞留损耗。

Traps to be "identified" steam and condensed water can play a blocking air drainage.

疏水阀要能&识别&蒸汽和凝结水，才能起到阻汽排水作用。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。