疏

His body is misshaped badly, throat reaching navel, shoulders over head, neck exposing askew to sky, buttock level with rib, guts upside down.

有一位姓疏的驼背，他整个身体都扭曲变形不成样子，他的咽喉抵到他的肚脐，他的肩比他的头高，他的脖子歪插出去朝向天际，他的屁股与其肋骨同高，连他的内脏都是倒置的，你看这还像人吗？

Shu is a humpback. His body is misshaped badly, throat reaching navel, shoulders over head, neck exposing askew to sky, buttock level with rib, guts upside down. Does he look like a human?

有一位姓疏的驼背，他整个身体都扭曲、变形得不成样子，他的咽喉抵到他的肚脐，他的肩膀比他的头还要高，他的脖子斜插出去朝向天际，他的屁股与其肋骨同高，就连他的内脏都是倒置著的，你说这样的人，他还算是人吗？

The Human World (5)人间世 1 Shu is a humpback. His body is misshaped badly, throat reaching navel, shoulders over head, neck exposing askew to sky, buttock level with rib, guts upside down.

有一位姓疏的驼背，他整个身体都扭曲变形不成样子，他的咽喉抵到他的肚脐，他的肩比他的头高，他的脖子歪插出去朝向天际，他的屁股与其肋骨同高，连他的内脏都是倒置的，你看这还像人吗？

A man who neglects his duties is not to be trusted.

疏於职责的人是不会被信任的。

The results show that if we choose right surgical method (completely obturated technology), good lens (dealing with hydrophobicity acrylate and heparin) and special shape design, we can reduce or avoid the occurrence of capsular opacification to the greatest extent.

选择适宜的手术方法、优良的人工晶状体材质(疏水性丙烯酸酯和肝素处理)、特殊的形态设计就能最大程度的减少或避免后囊膜混浊的发生。

The required porosities for various cases were obtained through varying the diameter of holes and spacing among the holes.

各物理模型通过改变气膜孔径大小和孔间距得到不同的孔阵排列疏密度。

This procedure precipitates proteins and hydrophobic peptides that interfere with UV measurement.

这种产品在紫外线的干扰下测量的沉淀物蛋白质和疏水性的缩氨酸。

In the transfer layer there is provided a top layer of predominating hydrophobic properties and a bottom layer of predominating hydrophilic properties.

在传输层中有一疏水性为主的顶层和一亲水性为主的底层。

Panicles terminal, lax, narrow, rarely axillary, 10-30 cm; cymes 3-7-flowered; rachises and pedicels sparsely glandular hairy.

顶生，疏松，狭窄，很少腋生的圆锥花序，10-30厘米；聚伞花序3-7开花；轴和花梗疏生腺毛。

The gaps between stalagmites equally grew from sparse to dense, which was hard to detect in the eyes, until eventually they formed a passageway lined by two stonewalls.

石笋同样以眼睛难以觉察的距离逐渐由疏到密，最后组成了两堵石墙夹成的通道。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。