疏

Be sure to install trap straight, plumb, and in a level position to ensure proper operation.

确保疏水阀直线安装、直立、位于水平位置上，以保证正常的使用功能。

Based on the coordinate bonding theory, a hydrophobic expansible polytetrafluoroethylene membrane was modified to make it hydrophilic.

采用配位键合理论对疏水性膨体聚四氟乙烯膜膜进行亲水改性，并对其用于水过滤过程的性能进行了研究。

With the development of Yangkou Port, the construction of railway, highway and canal for Yangkou Port will be started, which will provide convenient service to the companies and economic system in the portside, so the construction for 30 thousand tons grocery dock will bring good economic benefit.

随着洋口港建设进程的加快以及疏港铁路、公路、运河的开工建设，便捷的集疏运体系即将形成，可为落户港区以及整个经济腹地内的企业提供便捷、经济的中转服务，兴建3万吨杂货码头必将产生非常好的经济效益。

In comparison with normal IgG, the hydrophobic groupsof SLE IgG molecules resided at the positive electricity regions and were exposed more to the surface of lgG molecules.

同正常人相比，SLE患者血清IgG园二色谱中213nm处负峰的椭园值比正常人的高出近一倍，IgG分子中的疏水基团处于正电区，并且趋向于分布在蛋白质分子的表面。

The dissolubility of PPLA in water was (2.16～4.32)×10－2 mg·mL－1 according to eye judgment. The critical micelle concentration was 2.16×10－2 mg·mL－1 obtained from a fluorospectrophotometer. The self-assembled aggregates of PPLA in water were nanoscale spheres observed by a transmission electron microscope. The particle size and zeta potential tests by dynamic light scattering revealed that during preparation, the ratio of hydrophilicity/hydrophobicity, the aqueous medium and the pH had great influences; while dilution, freezing and pH change to basic condition had no effect after preparation, but pH change to acidic condition made the nanoparticles precipitate.

目测法得到其溶解度为(2.16～4.32)×10－2 mg·mL－1；荧光法得到聚合物的临界胶束浓度为1.12×10－3 mg·mL－1；透射电子显微镜观察显示该聚合物在水中的自组装聚集体为纳米级球形；动态激光光散射测试微球的粒径和Zeta电位发现，在微球的制备过程中，聚合物的亲/疏水性比例、水相介质及水溶液的pH值对它影响显著；而制备后，稀释和冷冻对它无显著影响，改变微球的环境pH值至酸性，出现聚集，至碱性无影响。

Membrane affinity quantified by IAM and liposome/buffer systems was a more efficient predicator of α values than hydrophobicity from n-octanol/buffer system. Consequently, not only hydrophobic force but also attractive polar extra-interactions involved in the binding to IAM and liposomal membranes but not in an n-octanol phase, ascribed to the binding process within AM. The binding to ordered lipid membrane in the larger part determined drugs'binding to AM intracellular compositions, and the ordered phospholipid plasma membrane was a potential site for drugs'binding in AM.

脂质体／水系统和磷脂膜色谱所测定的膜亲和性比正辛醇／水系统的疏水性更好的预测巨噬细胞内药物的α值，因此包含在磷脂膜色谱中但并不体现在正辛醇／水系统中药物与磷脂膜之间的额外吸引性极性作用力对药物在细胞内结合有着重要贡献；药物与有序磷脂膜的结合在很大程度上决定着药物与巨噬细胞内成分的结合，有序磷脂分子膜可能是巨噬细胞内部潜在的结合部位。

This blunder, which is due to my ignorance, has cost me a pret ty penny.

这次疏 忽是由于我的无知，使我损失了不少钱。

This blunder, which is due to my ignorance, has cost me a pret ty pe y.

这次疏 忽是由于我的无知，使我损失了不少钱。

To Discuss and analyse the principium of the procedure.

探讨与分析疏风清肺化痰汤的作用机理。

Some physical phenomena are explained by the principle of least action, such as super-hydrophobic state of the lotus leaf, jumping on water of the water strider, directional motion of the liquid drop and capillary adhesion.

运用最小作用量原理合理地解释了诸如荷叶的超疏水、水黾水面的自由跑跳、液滴的定向运动以及毛细粘附等物理现象。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。