畸形的

At long intervals of time, out of millions of individuals reared in the same country and fed on nearly the same food, deviations of structure so strongly pronounced as to deserve to be called monstrosities arise; but monstrosities cannot be separated by any distinct line from slighter variations.

在长久的期间内，在同一个地方，在用差不多同样食料所饲养的数百万个体中，会出现可以叫作畸形的极其显著的构造差异；但是畸形和比较微小的变异之间并不存在明显的界线。

This accelerated the city culture to some extend. Although the Nanjing bawdry industry was prosperous extremely in that time, its influences in all aspects of the society were abnormal, and we can only regard the bloom of the Nanjing bawdry industry as an ABNOMAL CITY FLOWER.

这一时期南京的娼妓业十分繁荣，但是从各方面来看，它的产生、繁荣以及对社会的影响都是畸形的，因此，我们只能把这一时期南京娼妓业的繁荣看作是一朵畸形的城市之花。

We herein report two cases of goats with sexual deformity.They had two systems of reproductive organs and the karyotype analysis showed mosaicism for their sex chromosomes,i.e.,60,XX / XY.The proportion of XX cell line was 42% and 54%,while XY cell line was 58% and 46%,respectively,in the two abnormal goats.

本文报道2例两性畸形的山羊，它们均具雌雄两套生殖器官，染色体组型分析显示它们均为性染色体嵌合体，核型为60，XX/XY，两头畸形山羊的XX细胞系的比例分别为42%和54%，XY细胞系的比例分别为58%和46%。

The official journal of the society was Teratology, which publishes animal, clinical and experimental research papers as well as reviews and other pertinent material relating to congenital malformations.

畸形学》是该学会的专业期刊，刊载先天畸形的动物方面、临床与实验方面的研究报道、书评和其他相关的资料。

In light of the present study's findings, we suggest that the technique of anterior decompression, strut grafting, and anterior instrumentation is an effective method for the treatment of post-traumatic kyphotic deformity and that the success of the technique depends on the time from trauma to operation and the severity of baseline deformity, regardless of the type of instrumentation.

从目前的研究发现来看，我们建议，前路减压支撑性植骨，前路内固定的方法是治疗创伤后驼背畸形的有效手段，而且这一方法的成功取决于从受伤后到手术的时间，原始畸形的严重程度等，但与内固定的类型无关。

The early treatment of cheiloschisis and palatoschisis include the treatment and nursing of postnatal physiological dysfunction, physiognomy defect, developmental malformation, secondary maxillofacial malformation and psychic health of the patient and the parents.

唇腭裂早期治疗是对唇腭裂患儿出生后存在的生理功能障碍、外貌缺陷、以及随生长发育畸形的变化、术后继发的牙颌系统畸形、患儿及父母的精神心理健康问题进行一系列治疗护理，直到成为身心康复的个体。

Methods Total and partial auricule reconstruction was completed with combination Medpor framework insertion and temporoparietal fascia plus skin graft in one stage. The expanded temporal scalp was transferred to package Medpor framework for ears construction in scar baldness after burn.

先天性小耳畸形和外伤后耳廓部分缺损的病例，采用带血管蒂的颞顶筋膜瓣覆盖Medpor支架，外用皮片移植，一期完成手术；烧伤后耳廓畸形的病例，采用扩张后的头皮瘢痕颞筋膜瓣带血管蒂转移，包裹Medpor支架二期完成修复。

In general, the mild to the chicken heart, lung did not affect too much, and at present the effects of breast surgery and are not satisfied with the other boys in the growth and development of a view to strengthening the pectoralis major exercise to full-bodied, you can chicken breast to improve the appearance of sudden deformity, and girls after puberty, breast development is also made up the appearance of the deformed sternum.

一般来说，轻度的鸡胸对心、肺影响并不太大，并且目前鸡胸手术治疗的效果并不满意，另外，男孩子在生长发育期加强胸大肌锻炼，使其丰满健壮，可以改善鸡胸前突畸形的外观，女孩子青春期后，乳腺的发育也在外观上弥补了胸骨的畸形。

It was preliminarily assumed that Z〓Z〓 hybrids were fertile male, and Z〓W〓 hybrids were abnormal and sterile. Negative interactions between Z chromosome from H. assulta and W chromosome from H. armigera maybe the major reasons for abnormality of hybrids.

初步判断，正交产生的子一代中，同配性别的Z〓Z〓为有生育能力的雄性子一代，异配性别的Z〓W〓为无生育能力的畸形子一代；Z〓染色体和W〓染色体的不协调可能是造成子一代生殖器官畸形的主要原因。

Heart malformation, such as PTA, DORV, VSD and aortic arch malformation, were detected when neural crest were taken out before they migrated into 3, 4, 6 pharyngeal gland. Interestingly, the types of malformation were related with the length of neural crest destroyed; PTA was detected if the length exceeds two somites, while DORV would be detected if the length less than two somites. These results indicate that CNCCs are very important to the conotruncal development.

研究发现，如果在迁移之前切除散发到第3、4、6咽弓的神经嵴细胞，就会出现永存动脉干、主动脉骑跨、右室双出口、主动脉弓畸型和室间隔缺损等心血管畸形，且切除的长度与畸形的种类相关，如切除长度大于两个体节可产生永存动脉干，切除长度小于两个体节则产生右室双流出道，由此可见，心脏神经嵴细胞对于心脏圆锥部的发育意义重大。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。