畸形儿

Using MRI on the base of Ultrasonography can improve the detection rate of fetal corpus callosum agenesis,and can be applied to guide the clinical treatment timely,avoid the occurrence of birth defect and alleviate the burden of society and family.

在超声检查基础上行MRI检查有助于提高对本病的检出率，指导临床及时采取措施，避免畸形儿的出生，减轻家庭及社会的负担。

Since 1998 the US has required mandatory fortification of all grain products with folic acid - the synthetic, bioavailable form of folate - in order to reduce the incidence of neural tube defects - most commonly spina bifida and anencephaly.

从1998年开始美国就要求强化所有谷物中的叶酸含量--它是综合的，生物可利用性形式的叶酸盐--目的是为了减少神经管缺陷的患病风险-最常见的病症是脊椎裂和无脑畸形儿。

Results: In the period of 1993-2000, there were 1 264 neural tube defects among 1 189 126 total births in 30 counties/cities in China. The overall neural tube defects rate was 10.63 per 10 000 births, and rates were higher (18.99 per 10 000 births) in the year 1993, lower (6.05 per 10 000 births) in 1998. The prevalence rates of anencephaly, spina bifida and encephalocele were 4.71 , 4.39 and 1.53 per 10 000 births respectively.

结果 ：在 1 993～ 2 0 0 0年间，共监测到 1 1 891 2 6个活产儿和死胎、死产儿出生，其中有明确诊断的神经管畸形儿 1 2 6 4例；总出生人群中的神经管畸形率为 1 0 。6 3/ 1 0 0 0 0 ，1 993年的畸形率最高( 1 8.99/ 1 0 0 0 0 )，1 998年最低( 6 。0 5/ 1 0 0 0 0 )；无脑儿、脊柱裂和脑膨出在每 1 0 0 0 0个出生儿中的患病率分别为 4 。71、4 。39和 1 。53。

The overall neural tube defects rate was 10.63 per 10000 births, and rates were higher (18.99 per 10 000 births) in the year 1993, lower (6.05 per 10 000 births) in 1998. The prevalence rates of anencephaly, spina bifida and encephalocele were 4.71,4.39 and 1.53 per 10 000 births respectively.

结果：在1993～2000年间，共监测到1 189 126个活产儿和死胎、死产儿出生，其中有明确诊断的神经管畸形儿1 264例；总出生人群中的神经管畸形率为10.63/10 000，1993年的畸形率最高(18.99/10 000)， 1998年最低(6.05/10 000)；无脑儿、脊柱裂和脑膨出在每10 000个出生儿中的患病率分别为4.71、4.39和1.53。

The city's birth defect rate has almost doubled in the last decade.

北京的新生畸形儿率在过去的12年里差不多翻了一番。

I wish the best for them and their tragically deformed children.

我衷心祝福他们和他们可怜的畸形儿

Actually, he is the abnormal son of British society, not the sacrifice article of French revolution.

实际上，他是英国社会的畸形儿，不是法国革命的牺牲品。

It has been a tranquilizing Thalidomide, relieving the emotional stress for a moment, only to give birth to an ill-formed infant of frustration.

它不啻起镇静作用的反应停，使紧张情绪放松片刻，却导致沮丧失意感这一畸形儿的产生。

That they are as exceptional as the birth of any monstrosity

她们是特例。。。就像畸形儿或两头大猩猩一样

What actually I worry is, they can become oaf, although made money, also have bright and bright future no longer.

其实我担心的是，他们都会变成畸形儿，即使挣到了钱，也不再有光明灿烂的未来。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。