番红花

From that point on, a pilgrimage to find the crocuses became a yearly rite of spring until I grew up and moved away.

从那时起，每天春天观赏番红花已经成为我们家的盛事，直到我长大成人，离开农场。

The October after Grandpa's death, I planted tulip daffodil bulbs, snowdrops, crocuses, bluebells.

在爷爷去世后的十月，我种了一些8 tt t8.com 郁金香、水仙、雪花莲、番红花及蓝铃花。

A close-up shows purple crocuses flecked with bright yellow pollen in Washington, D.C.

特写镜头说明紫番红花有斑点和鲜黄色花粉在华盛顿特区。

A close-up shows purple crocuses flecked with bright yellow pollen in Washington, D.C.

意译：特写镜头显示紫色番红花有斑点的和明亮黄色花粉在华盛顿特区。

Since that day, I've planted more than a hundred bulbs in my yard-irises, crocuses, narcissus-those miracles of early spring "A contract with the future," a gardener friend calls them.

从这天开始，我已经比我的种植场100灯泡更菖蒲，番红花，水仙，早春的奇迹&与未来的合同，&园丁的朋友打电话。

It tweaks an ear, and whispers laughing words about crocuses and daffodils, and nips the nose and dances off.

它时而拧拧你的耳朵，轻轻告诉你有关番红花、水仙花的事，然后捏捏你的鼻子，蹦蹦跳跳走开了。

You can buy papadums (large round spicy chips, sold in packs, ready to fry), flavored waters (rose, saffron and kevda for making desserts and savories), pulses, mustard oil, Bombay mix and, of course, spices.

你能买(大的圆辛辣的薯条，在包裹中卖了，预备油炸)，加味于水域(制造的玫瑰、番红花和餐后甜点和有酸辣味的菜肴)、脉膊、芥子油了，孟买混合和，当然，药料。

We have a premonition of little creatures stirring in the stone walls, and we pretend not to see Winter just peeping round the hedge with a gray cloud in his hair and frosty malice in his eye. We give all our attention to the brave little crocuses pushing out from under his icy feet.

微小的生命正在石墙的缝隙中翕动，我们能够预感到它们的存在；严冬之神仍然不肯离去，它的鬓发上浮动着灰暗的云朵，透过树篱投来霜雪般怨毒的眼神，我们对这一切却已视而不见；纤弱勇敢的番红花从它冰冷的足底破土而出，吸引了我们全部的注意力。

And there, bravely waving in the wind, was one pink crocus.

并且在那有一颗粉红色的番红花在勇敢的迎着风摇摆。

The pink crocus bloomed for only a day. But it built my faith for a lifetime.

那颗粉红色的番红花开了仅仅只有一天，但它却建立了我的一生的信念。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。