略

01Mm. Crowning in tooth width can easily be obtained by photo-electric control of D. C. supply, while surface finish is a little bit better than horning.

齿形精度可达0.01mm，齿向凸肚修形可通过光电修形方便地达到，表面光洁度比机械珩齿略高。

Compare horsebean only slightly a bit bigger.

只比蚕豆略大一点。

The thermal conductivity of the silica aerogels was determined using the transient hot-wire ...

结果表明：两种方法制备的气凝胶均是典型的纳米孔超级绝热材料，后者热导率略高但成本低许多，所以更具应用推广潜力。

The adult Medfly is slightly smaller than a common housefly and is very colorful.

地中海实蝇成虫个体比普通家蝇略小，但色彩美丽。

The speed dates were conducted in Germany as part of Humboldt University's Berlin Speed Dating Study.

而且女性在男女关系中也处于略势。她们面临的"沉淀资本"要高一些。

The first one and the eleventh one are concentrate to the tensibility of finger,the second one are famous of it"s fingering techri-ique which is the typical fingering of Chopin,the third and six one are experience the layer of multi voice parts,the fourth one is difficult at it"s sharp-- pointed music proceeding and the fifth one are playing almost all black keys,humorousness is performance in the bass field in the eighth one,the ninth and the twelfth one are training stretching and running technique of left hand,harmonic innovate are visibly reflected at the seventh,the tenth and the eleventh one.

在分析其技术特征的同时，为了体现肖邦钢琴语汇的实用价值及练习的目的性，还采用对比比较分析的方法，有针对性地列举谱例，比较肖邦练习曲及其与肖邦其他钢琴作品典型技术课题的对应关系；还在演奏技术方面稍作探讨并在艺术性与美学方面略有探究，论述了肖邦练习曲的音乐个性和宝贵练习价值。

Later that day, the day the Graces came, or the following one, or the one following that, I saw the black car again, recognised it at once as it went bounding over the little humpbacked bridge that spanned the railway line.

那一天晚一些时候，就是格林斯一家来的那一天，或者接下来的那一天，接下来的那些日子，我又看到了一辆黑色的轿车，在它经过铁路线上那座略显驼背的桥的时候，我立刻认出了它。

Paul Bays and Masud Husain asked volunteers at University College London to look at a computer screen featuring a number of objects. After a few seconds it went blank and one object reappeared in a slightly different place.

保罗·贝斯和马苏德·侯赛因要求伦敦大学学院的志愿者观看一个电脑屏幕，屏幕上先是显示一些物体，几秒后变成空白，然后一个物体重新出现，但位置略有些变动。

Due to the hygroscopic nature of the KN-Sucrose, the test surface was slightly damp.

由于该吸湿性质的千牛-蔗糖，测试表面略有潮湿。

Let's imagine a hyp略thetical case where we disagree.

让我们假设一个我们不同意的状况。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。