略

In Hindoo law, for example, which is saturated with the primitive notions of family dependency, kinship is entirely Agnatic, and I am informed that in Hindoo genealogies the names of women are generally omitted altogether.

在含有浓厚宗族依附这个原始观念的印度法中，亲属关系是完全"宗亲"的，据我所知，在印度的家谱中，所有妇女的名字一般是完全略而不载的。

To remedy this, place a tape measure around your midsection just above your hipbone.

为了解决这个问题，在略高于你的髋骨即上腹部处放置一根皮尺测量你的腰围。

Hodgson, who outlined a list of four objectives for his term in office.

Hodgson ，他略述在其任期内的一个四个目标的表单。

In addition, a small number of New Zealand-shaped animals and polychaete, some Holothurian, many crustaceans and mollusks have a balance of most of the capsule, but constructed may be a slight change in position is also different.

此外，少数的纽形动物和多毛纲动物、一些海参纲动物、许多甲壳纲动物和大多数软体动物都有平衡囊，但在构造上可能略有变化，所处的位置也不同。

It is a good option, but slightly less portable then a holster bag.

这是一个不错的选择，但略低于便携式然后添加袋。

In the housing sector, and only slightly more than 48% of black households own their own homes, white families homeownership rate is higher than 75%.

在住房方面，只有略高于48％的黑人家庭拥有自己的住房，白人家庭的住房拥有率却高于75％。

There're different circumscriptions and annotations in different times. As the one which is the homogeny with the "5.4"epoch,it was not only the corporeal carrier of the childhood memory, but also the cultural umbilical cord must be chopped.

何谓"故乡"？不同时代对"故乡"的定义、诠释略有差异，而与"五四"时代背景同构的"故乡"不仅仅是童年记忆的有形载体，更是一根需要斩断的文化脐带。

Except S1, the homology between D2-04 and other type 2 viruses was higher than 94%.

D2-04株除与S1株的同源性略低外，其余株的同源性均在94%以上。

Like metaphor, homonym abbreviation is a means to create new words.

与隐喻一样，同形异义缩略也是产生新词语的方式。

A miniature of the decoration in Gold on a horizontal Gold bar is worn on the service ribbon.

勋章的略章是在一个水平的金质的横条上，镶有小的金质的原勋章，一般佩带在常服上。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。