略

In Rwanda , the women have been able to grow traditional crops like bananers and sorghum grain along side of high er- value crops , such as pine apples.

在卢旺达，妇女们已经能够在价值略高的作物旁边种植传统的作物，比如香蕉和高粱。

Elliot Lasher and Nicholas Grappa engage in a verbal battle much like the one Jack witnessed the last time he had lunch with these professors.

艾略特Lasher和尼古拉格拉帕进行口头战斗就像一个杰克目睹了他最后一次共进了午餐这些教授。

In this country you will not easily see the remote likes of Greaves again--which is the problem: Where are the exciting prospects a football season should produce?

在这个国度里，你再也不易见到这种略似古代护胫的高明用具——这就出问题了：足球季节应该出现的激动人心的场面跑哪儿去了呢？

Zhonghai Shanghai real estate and green space is another mode of operation, the project location is slightly higher.

中海上海房地产和绿色空间是另一个的运作模式，该项目的位置略高。

First, based upon the fields in the single cavities, open and short modes are constructed, whose coupling holes on disks are shorted magnetically and electrically respectively. Second, the whole field in the chain is expanded with the short and open modes. With the Galerkin method and the second vector Green theorem, it is possible to describe the physics problem by a simple general eigenvalue matrix equation. Here, the dispersion curves in periodical structures are available.

它首先利用有限元等方法计算各加速单腔中的电磁场，根据一定规则构造成所需的开模和闭模，然后把整个长腔链加速结构中的场用这些开模和闭模展开，再利用伽略金方法和第二矢量格林定理进行数学变换，考虑各模式在加速腔壁和腔间耦合孔处的边界条件后，就能把加速结构中电磁场用数学上的广义本征值矩阵问题描述，从而能够得到所求的色散曲线和电磁场形态。

In the first place it is a perennial--if not in actual fact, at least inthe greengrocer's shop.

首先橘子一年四季都有供应，即便这可能与客观情况略有出入，但水果店里至少确实如此。

It should be noted that the present Gregorian calendar is based on Roman "Julian calendar" derived adaptation.

需要注意的是，现在的公历是根据罗马人的"儒略历"改编而得。

This was because Britain adopted the Gregorian Calendar in place of the Julian calendar.

这是因为大不列颠采用格雷戈里历代替了原先的儒略历。

The real chocolate chips in the mix melt slightly when cooked on the griddle or waffle iron and then melt in your mouth.

在混合实物略有融化巧克力芯片煮的铁筛或松饼，然后融化在你的嘴。

When it is off, the floated toolbar has a gripper and resizes slightly to allow dragging

当它被关闭，浮动工具栏上有一个夹具和调整大小略有允许拖动

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。