略

It enlivens the dulness of the Universal History, and gives a charm to the most meagre abridgements of Goldsmith.

他们给枯燥的大学历史增添了生气，也给最乏味的缩略版的《金匠》增强了感染力。

In first-price, sealed-bid and Dutch auction s, risk aversion causes bidders to bid slightly higher than they might otherwise.

在第一价格密标拍卖和荷兰式拍卖中，风险厌恶使得竞标者的出价会比其它情况下会略高一些。

Three products: ear piece beige color leucorrhea, Duo integrity of impurities, succulent little thin, small duo should not exceed 20% a 25% pedicle head slightly ears feet, no stiff block and so on.

三种产品：耳片米色白带，双杂质完整，多汁小薄，小朵不应超过20％，25％的蒂头略耳脚，没有僵硬块等。

First they stowed their gear in their room, a small one tucked under the eaves of the roof.

两人先将他们带的装备放在房间内，一个略小一点的就插在房顶的屋檐下。

That was when we first got to know all these cosmonauts really well, Garriott says. He and Halik may have been perceived as effete space tourists at first, but they learned enough Russian to make themselves understood, and they stuck it out long enough to prove their commitment.

这是大家第一次开始真正了解这些宇航员，加略特说，他和哈利克已经感觉到一开始人们把他们看作老太空游客，但他们学会了足够让别人明白自己意思的俄语，并逐渐能够履行自己的义务。

Results The purity as well as removal rates of egg albumin and foreign protein of virus bulk purified by Sepharose 4FF gel chromatography were slightly higher than those by sucrose density gradient centrifugation.

结果 层析法的纯度、卵清蛋白及杂蛋白去除率略高于蔗糖密度梯度离心法，而蔗糖密度梯度离心法的病毒回收率优于层析法。

There are 12 of these, Carried by the Guard of the Elector of Saxony; all of one pattern but differing slightly in details.

" **有12个，其中"进行，由民警卫队的选民萨克森州；所有的一种模式，但略有不同，在细节。

General knowledge of computer operation, Elementary English

具备一般电脑操作知识，略懂英语。

I want you to meet my brother, Eliot.

我想给你介绍一下我的兄弟，艾略特。

Britain and the United States have claimed they Eliot is a part of national culture!

英国和美国都声称艾略特是他们国家文化的一部份！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。