略

The IEA predicted in its draft report that demand would be damped "reflecting the impact of much higher oil prices and slightly slower economic growth".

国际能源机构在其报告初稿中预测，需求将受到抑制，"反映高得多的油价以及略有放缓的经济增长的影响"。

The catapult is faster than the demolisher but its range is slightly lower.

血肉车的速度比投石车快，但射程略短。

The construction of a simple densitometer is also briefly presented.

本文略述光密度计及电压稳定器的自制方法。

Mainly, we deriver time-accurate wavelet-based schemes for convection equation ,furthermore, we use it for numerical solution of convection equation and make a comparison with exact solution and solution derived from WGM.

主要的，对于对流方程，推导出了时间精度高的基于正交小波基的小波泰勒伽略金格式，进一步用这个格式计算了对流方程的数值解，并和WGM格式得到的数值解以及精确解作了比较，从而验证了格式的正确性。

It is hard to imagine Mr "Devilfish" Ulliott describing it that way.

很难想象"章鱼"尤略特能说出这样的话。

Miss Obrestad's route to the grand prize-dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition-required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家"耶稣"克里斯。弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家"章鱼"戴夫。尤略特、以及最著名的现代扑士"扑克顽童"菲尔。赫尔姆斯。扑士和扑克史家吉姆。

Miss Obrestad's route to the grand prize—dumped on the final table in bundles of $50 notes, as is the World Series tradition—required her to see off such modern-day poker luminaries as Chris "Jesus" Ferguson, a hirsute scholar of game theory, Dave "Devilfish" Ulliott, a somewhat less cerebral but wily British professional who wears diamond-encrusted knuckledusters, and Phil "Poker Brat" Hellmuth, arguably the most celebrated modern player.

按照世界锦标赛惯例，奥瑞斯塔最后获得的奖金是牌桌上堆积如山的50美金筹码。为了这堆筹码，奥瑞斯塔一路战胜了毛发发达的博弈论专家"耶稣"克里斯·弗古森、带着镶钻指节套的绵里藏针的英国职业玩家"章鱼"戴夫·尤略特、以及最著名的现代扑士"扑克顽童"菲尔·赫尔姆斯。

The Devourer Tank cost 1,400 credits and deals a little bit less damage than the Predator Tank.

吞食者坦克需要花费1400元，它的危险比掠夺者坦克略少。

The lower portion presents loose skin that contributes to the formation of a slight dewlap.

较低的部分提出松散皮肤有助于形成一个略有

Loose folds of skin at the throat form a slight dewlap.

松散的褶皱的皮肤在喉咙形式略有

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。