略

Livery Stable Blues is one of the first hits from a group of enthusiasts whose sound had been informed by the New Orleans street-band musician Papa Jack Laine and Louis Armstrong's mentor, the cornetist Joe "King" Oliver.

考虑到上文提及的最后一点成就，而当我们发现首张沿袭了非洲黑奴音乐传统的爵士乐专辑为白人乐队录制时，兴许会感到略有些讽刺。

Canon law is also called "ecclesiastical law"; however, strictly speaking, there is a slight difference of meaning between the two expressions: canon law denotes in particular the law of the "Corpus Juris", including the regulations borrowed from Roman law; whereas ecclesiastical law refers to all laws made by the ecclesiastical authorities as such, including those made after the compiling of the "Corpus Juris".

教会法也被称为"教会法"（强制ecclesiasticum ），但严格来说，有一种略有不同的意义，两国间的表情：教会法是指在特定法律的"法典"，包括法规借来罗马法，而教会法是指所有的法律是由教会当局的作为，例如，包括那些经过编撰的"法典"。

With Design Craft Fabrications taking credit as the pioneers of structuring this engine combination, Castillo made a valid point that was sure to stir up a frenzy within the S2000 community when he stated: You know the best thing about this 2.4-liter stroker buildup is we're using all factory Honda parts which anyone can purchase over the counter.

"设计与工艺捏造采取信贷作为先锋构建这种发动机组合卡斯蒂略提出的论点是肯定掀起狂潮以内s2000的社区时，他表示："你知道最好的东西，这台2.4升loken建设，是我们正在使用的所有工厂本田零部件，任何人都可以购买了柜台。

Used as a courtesy title before the surname, full name, or professional title of a man, usually written in its abbreviated form

先生：一个男子的姓，全名或职务前的礼貌称谓，通常用作略写形式

The dampers slightly protrude through the front cowling, both as a design statement and for cooling reasons.

该减震器略有頯通过前罩，作为设计的发言和冷却的原因。

The paladin retreated up the beast's crenelated back as more creatures poured out of their lairs.

圣骑士向后略退一步，正面面对正源源不断从他们巢穴里蜂拥而出的怪物们。

On Bafeiteji's round conference, he is shown slightly silent, but not crestfallen.

在巴菲特集团的会议上，他略显沉默，但没有垂头丧气。

To the different types of products are achieved market acceptance, slightly accident may result in damage to the overall impression of enterprises, and product developers will cross unconsciously mix of different product concepts, resulting in the directional bias Products personality.

高档住宅别墅等不同类型的产品实现了市场的认可，略有事故可能造成的损害的整体印象，企业和产品开发的跨不自觉地将不同的产品组合的概念，导致方向偏差产品的个性。

The croup is slightly cut, but only to a small degree.

臀部：略呈切形，但是只有很小的程度。

Miles Davis was a great artist but kind of a cuckoo clock.

迈尔斯。戴维斯也是一名伟大的艺术家，但略有些循规蹈矩。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。