略

I put some 30 minute epoxy and micro balloons in the slight gaps, closed up the hull and let it sit until set up.

我提出了一些30分钟的环氧树脂和微型气球在略有差距，收盘时上涨船体，让它静坐，直到成立。

Finally, a primary estimation of operation cost for defluorination using PAC as coagulant is made.

最后对碱式氯化铝用于除氟的运行费用进行了初略估算。

At Cobham, training is without Lampard and Carvalho who have been given more time off.

在科巴姆，兰帕德和卡瓦略获得更多的休假没有随队训练。

Second, the discharge coefficient of ring gap, whose ratio of length and width is greater than 10, is in the area from 0.4 to 0.65 and less than that of a common orifice of a coaxial shear injector.

长宽比大于10的环缝流量系数在0.4～0.65之间，比一般直流孔的流量系数略小。

Coeliac disease tends to be hereditary, and slightly more prominent in females.

腹腔疾病往往是世袭、突出女性略多。

Under the nut-based vanilla category of flavored coffee is hazelnut and macadamia nut, which are slightly sweet, nut-like in aroma and very similar to hazelnut liquors.

根据螺母的香草味的咖啡类是榛子、坚果，略有甜、坚果类的香气和榛子极为相似酒类。

Meanwhile, oil futures edged higher amid the predictions of cold snap in the northeast.

同时，原油期货在对东北部地区寒流的预报中略有上扬。

The results indicate that permeability and diffusivity of hydro-gen in various alloys over the experimental temperature range follow arrheniusequations and hydrogen permeation behaviour is not obviously influenced by cold-work and heat treatment of materials, but slightly influenced by the composition.

结果指出，氢在各合金中的渗透率和扩散系数在实验温度范围内均遵循Arrhenius方程，材料的冷加工和热处理状态对氢渗透行为没有明显影响，合金成分略有影响。

And I wanted to keep Carvalho and Cole because they are very fast and could cope.

我也要让卡瓦略和科尔继续踢，因为他们的速度很快而且防守得很到位。

In the '60s, Coco sprang no surprises, only refinements on what was her classic look: the short, straight, collarless jacket, the slightly flaring skirt and hems that never budged from knee length.

在20世纪60年代，除了其经典造型方面的改进：短小而直挺的无领夹克、略显华丽的裙子以及永远及膝的下摆，夏奈尔并没有带来其它任何惊喜，。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。