略

We are helpless to co-operate in our regeneration as we are to co-operate in the work of Calvary.

我们在自己的重生上根本无能为力，就如我们在加略山的救恩大工上同样无能为力。

If I want to be known as the doer of something that has proved the right things, or the one who suggested that it should be done, then I know nothing of Calvary love.

若我要人家知道某件被证实是对的事情是我做的，或者是我提议要做的，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

If I want to be known as the doer of something that has proved the right things, or as the one who suggested that it should be done, then I know nothing of Calvary love.

若我要人家知道某一件被证实是对的事情是我做的，或者是我提议要做的，那我就还是丝毫不懂加略山的爱。

Messina played much of the second half with just 10 men following Vincent Candela's naive red card, but Lazio could not take advantage and showed tired legs towards the end.

梅西纳队在坎德拉被罚下以后的下半场大部分时间里都是以10人应战，但是拉齐奥并没有能够扩大领先的优势，并且在比赛临近结束时略显疲态。

In principle, the height of the toe of the raised foreleg should be level with the middle of the cannon bone of the other foreleg.

原则上，前蹄尖抬起的高度应达到另一侧前肢管部的中段位置，后蹄尖抬起的高度应略高于另一侧后肢的球节。

This is a normal act of competition in the market, beyond reproach, but a slight decrease in the current inventory, production capacity continue to accelerate the release of lack of market environment, it is easy to also repeat the mistakes of the beginning of the year, resulting in dramatic fluctuations in steel prices, industry-wide impact healthy development.

这本是正常的市场竞争之举，无可厚非，但是在目前库存略有减少，产能缺不断加速释放的市场环境下，很容易又重蹈年初的覆辙，造成钢材价格的剧烈波动，影响整个行业的健康发展。

The Carthaginian army under Hannibal destroyed a numerically superior Roman army under command of the consuls Lucius Aemilius Paullus and Gaius Terentius Varro. Following the Battle of Cannae, Capua and several other Italian city-states defected from the Roman Republic.

其为第二次布匿战争里的主要战役，迦太基军队在主帅汉尼拔的带领下成功击溃了由执政官伊密略·鲍鲁斯与特林提阿斯斯·发罗统领的拥有数量优势的罗马军队。

The residue of Salix, Caragana and Poplar decreased when liquid ratio added and reaction time prolonged.

随着液比和时间的增加，沙柳、柠条和杨木的残渣率都呈下降的趋势，但下降的程度略有不同，在低液比范围内增加液比能显著的提高液化效率。

There is also a slight difference in the way the cleaning rod is screwed into the carbine stock.

还有就是通条拧进枪身的方式也略有不同。

They are the features of a resigned, slightly careworn 57-year-old woman who has been asked to pose for an official photograph, knowing the camera will not be kind.

尽管知道摄像机对自己并不友善，这位略显憔悴的57岁女性还是顺从地接受了记者的拍照要求。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。