略

Although 1 C formation method increased the battery capac-ity and the negative electrode's ability to absorb O2, it brought negative effects on the performance of high rate discharge, cycle life and uniformity. In the mean time, the performance of the batteries, produced by 0.5 C formation method, was well except for capacity.

指出采用较大电流开口化成制度，虽然可以提高电池的容量及负极氧复合的能力，但对大电流放电性能、循环寿命及电池的均匀性等都带来十分不利的影响；而采用0.5 C开口化成制度的电池，除了容量略低外，其它性能均很好。

In a caesium clock, the optimum frequency corresponds to 9,192,631,770 oscillations of the microwave per second (just over 9 GHz in frequency), so dividing the output electronically by this number provides one-second 'ticks' of the atomic clock.

对于铯原子钟，其最佳频率是微波每秒振动9，192，631，770次(频率略高于9 GHz)，而用电路把输出的信号除以这个数字就提供了原子钟的一声"滴答"。

I'm maybe seeing a SLIGHT improvement in my calf definition.

也许看到我在我的小腿的定义略有改善。

Lean coal is rich in China, and its properties, including ash, sulfur and caloricity, are similar to those of the anthracite used in Baosteel, except for a bit more volatile component. Its explosion and coking properties are suitable for the blast furnace coal injection.

贫煤是较为丰富的资源，工艺性质除挥发分略高外，灰分、硫分、发热值等指标都与常用无烟煤接近，其爆炸性及结焦性也符合高炉喷吹要求。

All of this was only a symbol of the real thing which took place on the cross of Calvary.

这一切只不过是象徵著将要发生在加略山十字架上的事实。

And it was on Calvary's criminal cross that the only perfect man that ever lived ...

在加略山的十字架上，世上唯一完美的人流血致死。

And it was on Calvary's criminal cross that the

在加略山的十字架上，世上唯一完美的人流

When the Son hung on the cross in Calvary.

当神的儿子被挂在迦略山的十字架上时，天

Animal sacrifice in the Old Testament was to serve as prefiguring of what Jesus will accomplish on Calvary' s cross.

旧约中献动物为祭，预表耶稣在加略山十字架上所成就的。

Verse 11 tells us that the Good Shepherd continually gives his life for the sheep. This means that he not only gave his life for us once on Calvary's cross but that he is day-by-day spending his time caring for us.

第11节告诉我们，这位好牧人会为羊舍命；这不单表示他曾经在加略山上为我们舍命，而且，他更是每天地看顾我们，甘愿随时为我们而舍弃自己。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。