略

For instance hair side cent can raise height: Comb with blower and round tine blow the top of head tall, the hair of both sides covers slightly face, hair appropriate is a bit long; Or the hair of both sides wants clingy ear time, do not show ear, comb a bit some of bingle cover face; The hair pours cent, growing chin is optimal.

比如头发侧分可以增加高度：用吹风机和圆齿梳将头顶吹高，两边的头发略盖住脸庞，头发宜稍长；或者两边的头发要紧贴耳际，不要露出耳朵，稍梳些短发盖住脸庞；头发倒分，长过下巴是最理想的。

And mechanical test results indicate the tensile strength and flexural strength of copolymers decrease with increasing biphenyl content in the backbone.

力学实验表明：随着共聚物PPSU结构含量的增加，共聚物的拉伸强度和弯曲强度略有下降。

One of the reasons for this is that it is common for skulls to be slightly misshapen by the passage down the birth canal, and they put themselves right after a few days or weeks.

原因之一，这是因为它是很常见的骷髅略畸形所通过下跌的诞生运河，他们把自己的权利，后几天或几周。

By his body's known weight of eleven stone and four pounds in avoirdupois measure, as certified by the graduated machine for periodical selfweighing in the premises of Francis Froedman, pharmaceutical chemist of 19 Frederick street, north, on the last feast of the Ascension, to wit, the twelfth day of May of the bissextile year one thousand nine hundred and four of the christian era (jewish era five thousand six hundred and sixtyfour, mohammadan era one thousand three hundred and twentytwo), golden number 5, epact 13, solar cycle 9, dominical letters C B, Roman indiction 2, Julian period 6617, MCMIV.

28他是凭着常衡制十一斯通零六磅的体重坠落的。他所使用的是弗雷德里克街北区十九号的药剂师弗朗西斯。弗罗德曼的店铺内那台供定期测量体重的有刻度的自动磅秤。日期是耶稣升天的最后节日，即闰年基督教公元一九0 四年（犹太历公元五六六四年，伊斯兰历公元一三二二年）五月十二日。金号码五，闰余十三，太阳活动周九，主日字母CB，罗马十五年历二，儒略周期六六一七年，MCMIV 。

The remaining area of the blast zone was riddled with serious blazes that stretched out to the final edge at a little over three miles in diameter.

其余地区的爆炸区是千疮百孔，严重的火光说，伸展到最后的优势在略高于三英里的直径。

This paper is about the activities of Julio Aleni in China who was a boanerges and came to China in late Ming Dynasty.

本文主要研究明末来华传教士艾儒略(Julio Aleni，1582-1649 年)在华的活动情况。

Margin is a border of more or less precisely definable width that is often distinguishable in other respects from the rest of the surface: a boathouse near the margin of the pond; the margin of a little clearing in the forest.

Margin 是指一种可精确限定宽度的边界，该宽度的其他方面与表面的其余部分是可分辨的：一个靠近池塘边的船库；森林中微略可辨的边界。

While many cats have a sleek, slender appearance, the American Bobtail standard calls for a stocky, muscular cat with big paws and a slightly wild appearance.

虽然许多猫科动物有一个光滑，细长的外观，美国bobtail标准要求一个stocky ，肌肉猫与大爪子，并略有野生的外观。

Maud Bodkin, in "Archetypal Patterns in Poetry"(1934), interpreted Coleridge's "The Ancient Mariner" and T.

莫德·鲍德金在其《诗歌中的原型结构》（1934）一书中把科勒瑞治的《远古的水手》以及艾略特

Firstly, The paper introduce two filtering model --Boolean model and Vector Space model.

本文在略述了信息过滤技术的产生背景后，介绍了两种比较常用的信息过滤模型--布尔逻辑模型和向量空间模型。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失