略

As the fourth quarter of this year's negative growth of the economy than the basic ring have been identified, in the first quarter of next year will be lower year-on-year growth, but the ring may be slightly better than the growth rate; the United States and Europe to consider economic trends, the impact of the policy of delay and inventory required to digest Time, around the second quarter of next year's economy will gradually pick up, GDP is expected to grow 8.2 percent throughout the year.

由于今年的经济负增长环比第四季度基本已确定在明年第一季度将是较低的按年同比增长，但环比可能略有增长速度越好，美国和欧洲，考虑经济发展趋势，围绕明年的经济第二季度的延误和库存政策的影响需要消化的时间，将逐步回升，国内生产总值预计全年增长百分之八点二。

South American evergreen tree yielding winter's bark and a light soft wood similar to basswood.

南美的一种常绿木，生产温特树皮和一种轻软木材，略象椴木。

There are nicer bays to be found on Mallorca.

在马略卡岛上的其他地方还可以找到更漂亮的海滩。

The part to be case hardened is immersed in a bath of fused sodium cyanide salts at a temperature slightly above the Ac1 range, the duration of soaking depending on the depth of the case.

需表面硬化的零件浸没在略高于 Ac1 温度熔化的氰化钠盐溶液中，浸泡的持续时间取决于硬化层的深度。

The part to be case hardened is immersed in a bath of fused sodium cyanide salts at a temperture slightly above the Ac range, the duration of soaking depending on the depth of the case.

将部分案件硬化是沉浸在洗澡的融合氰化钠盐，温度略高于交流范围，浸泡时间取决于深度案件。

The result should be identical to previous versions but should be slightly faster.

其结果应当是相同的以前的版本，而应略快。

But Glen Elliott, a psychiatrist at the University of California at San Francisco, saidgeniuses can be socially inept and impatient with other people without being autistic.

但加利福尼亚大学的精神病学家格林·爱略特认为，天才本来就可能欠缺社交能力和对他人的耐性，不一定是因为孤独症。

P: U6 S but I think I can be of some help to you.

但我觉得我可以对你略有帮助。

These are marginally more expensive than beaded ones, because they use gemstones that are sometimes rare.

这些都是略多一点的价格比珠的，因为它们使用的宝石有时罕见。

It began to be chill; the tide was rapidly fleeting seaward, the schooner settling more more on her beam-ends.

我略感寒意，潮水很快地退回大海，大船愈来愈倾斜，眼看就要倒下去。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失