略

And the growth of bone powder of Anguilla japonica group is a little better than that of calcium carbonate group.

并且鳗骨粉组动物生长较碳酸钙组略好。

Silk comes bearing of pure holy grace, twill handkerchief folds cravat about to put jacket pocket, skeletonize flower, animal and fruit design build a pure dreamy colour, design of miniature solid geometry builds a Salvatore Ferragamo model of written characters.

外形美仑美奂，摄人心魄，蕴涵与生俱来的雍容华贵……丝织品至纯至善的优雅气度，斜纹手帕叠成领带模样放入夹克衣袋，缩略花朵、动物及水果图案营造出纯真的梦幻色彩，微型立体几何图案构筑出Salvatore Ferragamo字样。

On each page, the artist changes the figure slightly so that when you flip rapidly between sheets, the drawing appears animated.

在每一页上，艺术家的数字略有变化，当你迅速翻转板之间，绘图显示动画。

It's irritant and flavored with aniseed, hardly soluble in water

有茴香甜味，有刺激性，可刺激鼻、眼粘膜及皮肤，略溶于水。

However, one day he said to me in mild annoyance Why do you keep calling me Professor?

一天，他略显恼怒地问我：为什么你还在称呼我教授？

Baidu is in income annulus is compared this first quarter glide somewhat, but still hold the market share of more than 60%.

百度在这一季度收入环比略有下滑，但是仍然占据超过60%的市场份额。

E. Cummings, Malcolm Cowley, and many other novelists, dramatists, poets, and critics who tried to find their souls in the Antibes and on the Left Bank, who directed sad and bitter blasts at their native land and who, almost to a man, drifted back within a few years out of sheer homesickness, to take up residence on coastal islands and in New England farmhouses and to produce works ripened by the tempering (they lived there and got a kind of practice in critical thinking) of an older, more sophisticated society.

安德森、马修·约瑟夫森、J哈罗德斯特恩斯、TS'艾略特、E.E。卡明斯、马尔科姆考利，以及其他许多小说家、戏剧家、诗人和评论家，都曾在法国的昂蒂布和塞纳河左岸地区探索过自己的灵魂，都怀着满腔孤愤对自己的祖国进行过猛烈辛辣的抨击·而目。在几年之后，纯粹出于思乡情切，几乎无一例外地又都漂洋过海，回到祖国，定居于沿海小岛上和新英格兰地区的农庄上，来创作他们由于在一个更古老、更复杂的社会里经受磨炼而变得成熟了的作品。

Leslie Portillo, bottom center, reacted next to the body of her husband, Honduras's top antidrug official Julian Aristides Gonzales, in Tegucigalpa on Tuesday.

莱斯利少校波蒂略，底部中心，反应旁边的丈夫，洪都拉斯最大的扫毒官员朱利安阿里斯蒂德冈萨雷斯在特古西加尔巴，身体周二。

The partical concentration of MoS2 and electroplating time have a great effect on its antifriction property.

镀层经过400℃的热处理后，减摩性略有下降，但其抗胶合能力和寿命有很大提高。

Clau (5, 10, 20〓) was bound to rat plasma a greater extent than clau, while in rabbit plasma the reverse was the case. By Scatchard plots using bovine serum albumin, clau had a higher equilibrium constant and the greater numbers of binding sites than its antipode.

在与大鼠血浆蛋白的结合中，clau的结合率平均为28.37±0.31（n=3，三个剂量5，10，20μM），clau的结合率平均为38.05±2.61（n=3），clau结合率低于clau；而在与兔血浆蛋白的结合中，clau的结合率平均为47.21±4.91（n=3，三个剂量），clau的结合率平均为41.43±5.21（n=3），clau的结合率略高于clau；在与牛血清白蛋白的结合中，clau的结合率也高于clau，立体选择方向与兔血浆蛋白结合相同，而与大鼠血浆蛋白结合相反，提示存在种属差异；在与系列浓度的牛血清白蛋白结合中，通过Scatchard作图法求得蛋白结合点数和平衡常数；在clau，N和K分别为90.02±35.76和5.326±1.196（n=4）；在clau，N和K分别为59.92±20.39和4.203±1.250（n=4），两者的比值分别为1.50和1.27；进一步说明clau对映体的蛋白结合存在立体选择性差异。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失