畜牧业者

So people have actually died from the cattleman finger. Who just round the antibiotics strong enough, they build up these resistances.

所以认真来说，人们实际上是死於畜牧业者的手指——是他们使用了日益强效的抗生素，是他们造成了这些抗药性。

Walking about with his book and pencil here's my head and my heels are coming till Joe Cuffe gave him the order of the boot for giving lip to a grazier.

他手执帐簿和铅笔踱来踱去，光动脑子，五体不勤。到头来由于顶撞了一位畜牧业者，被乔。

A scheme to connect by tramline the Cattle Market (North Circular road and Prussia street) with the quays (Sheriff street, lower, and East Wall), parallel with the Link line railway laid (in conjunction with the Great Southern and Western railway line) between the cattle park, Liffey junction, and terminus of Midland Great Western Railway 43 to 45 North Wall, in proximity to the terminal stations or Dublin branches of Great Central Railway, Midland Railway of England, City of Dublin Steam Packet Company, Lancashire and Yorkshire Railway Company, Dublin and Glasgow Steam Packet Company, Glasgow, Dublin and Londonderry Steam Packet Company, British and Irish Steam Packet Company, Dublin and Morecambe Steamers, London and North Western Railway Company, Dublin Port and Docks Board Landing Sheds and transit sheds of Palgrave, Murphy and Company, steamship owners, agents for steamers from Mediterranean, Spain, Portugal, France, Belgium and Holland and for Liverpool Underwriters' Association, the cost of acquired rolling stock for animal transport and of additional mileage operated by the Dublin United Tramways Company, limited, to be covered by graziers' fees.

另计划铺一条电车道把牲畜市场和码头连接起来。这条电车道和（作为大南部与大西部铁道线的延长）将从利菲联轨点的牲畜牧地铺设到北堤坝四十三至四十五号大西部中区铁路终点站与连接线是平行的。附近有大中央铁路、英国中部铁路、都柏林市班轮公司、兰开夏-约克郡铁道公司、都柏林-格拉斯哥班轮船公司、格拉斯哥-都柏林-敦德里班轮公司、英国-爱尔兰班轮公司、都柏林-莫克姆轮船、伦敦-西北铁道公司等的终点站或都柏林分店；都柏林港码头管理处卸货棚，帕尔格雷夫-墨菲公司的船主们和来自地中海、西班牙、葡萄牙、法国、比利时和荷兰的轮船公司那些代理人的临时堆栈，还有利物浦海上保险协会的临时堆栈。运输牲畜所需全部车辆以及额外里程由都柏林市联合电车公司经营管理，费用由畜牧业者负担。

Li set up, butcher, Roufan, veterinarians, milking, farm workers or animal husbandry is the high infection ethnic groups; Some patients regardless of it, so that their wounds, and only if the infection of cattle and sheep pox virus, may not have died of eating , Lactation or less.

李定达说，屠夫、肉贩、兽医、挤奶人、农场工人或畜牧业者是高感染族群；也有的病人不管它，让伤口自己好，牛羊只若感染副痘病毒，有可能不进食而死亡，或泌乳量减少。

Snowball had made a close study of some back numbers of the Farmer and Stockbreeder whi ch he had found in the farmhouse, and was full of plans for innovations and improvements.

斯诺鲍曾在庄主院里找到一些过期的《农场主和畜牧业者》杂志，并对此作过深入的研究，装了满脑子的革新和发明设想。

Although some Colombian businesses will adapt, clothing makers, cattlemen and car-assembly firms may find it hard to find other markets.

虽然少数哥伦比亚企业可以适应，但是成衣业者、畜牧业者和汽车生产线会发现，很难再找到其它市场。

This study revealed that livestock organizations should enhance auditing content of copper and zinc in animal feeds, track accumulation of copper and zinc in pig manure which fertilize the cropland, provide pig farm owners education of pig feeds heavy metal content and environmental protection of pig farm, draw up strategy of integrated culture pig farms which set up Solid-liquid separation equipment and establish Taiwan pig farms SFA database.

综合本研究所建立之初步重金属铜、锌物质流模式研究结果，畜牧管理单位应加强检测饲料中重金属含量，追踪猪粪堆肥重金属施放於农地后的累积量，并提供畜牧业者饲料重金属添加与环境保护之教育宣导，研拟渔牧共养型态装设固液分离设备之可行政策，未来则必须尽速建立国内养猪业的物质流环境资料库以确实掌握其流向与流量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。