畜栏

Piglets, a sheep and a dairy cow, was held in the same Chulan.

一只小猪、一只绵羊和一头乳牛，被关在同一个畜栏里。

He smelled fear in the dark, rotting jungle mud where he had fought as a soldier in the Philippines, in the blood, shit and slobber of the Chicago stockyards, but also at Washington parties, among his own stupid bouts of tongue-tiedness and circumlocution, as "the hard gemlike flame of bourbon" burned through him.

他嗅到了恐惧，有些来自自己曾经服役过的遮天蔽日的菲律宾丛林中的陈腐之气，有些来自芝加哥畜栏内横流的血污和屎尿，还有些来自华盛顿的党争以及他自己的笨嘴拙舌和重复累赘，它们就像&波旁酒（注5）燃烧时硬宝石般的火焰&般点燃了他。

In some quiet corral in Seville or Salamanca he has felt the thrust of the lance, he has seen capes whirl, he has been soothed in the evening by shambling teams of oxen, and if he has shown promise of courage he may have been caressed by his owner and given an extra ration of beans and oats.

在塞维利亚或萨拉曼卡某个僻静的畜栏中，他感到过矛的刺戮，看到过斗篷的舞动，在黄昏时他从劳作后蹒跚归来的牛群身上找到了慰藉，如果他表现出勇敢的兆头，主人可能会爱抚他一番，在规定的一份之外再多喂他些豆类和燕麦。

I still try to paint my dreams in vivid colors and make them touchable for others and I still work with my staff to build corrals.

我依旧用生动的色彩描绘我的梦想，让身边的人也可以触及，还与员工一同搭建我们的&畜栏&。

The telegraphic wire between the corral and Granite House had of coursebeen repaired, and it was worked whenever one or other of the settlers wasat the corral and found it necessary to spend the night there.

当然，如今艾尔通和大家在一起工作，再也不提回畜栏去住的话了。但是他还是愁眉不展，很少说话，经常和伙伴一起参加工作，却很少跟大家一起谈笑。

It was finally corralled and taken to a shelter.

这只狗最终被赶到畜栏，送到收容所。

Once they're corralled, the animals are then branded, vaccinated, and sorted.

那就是在将野牛赶入畜栏后，会对它们打烙印、接种疫苗和分类。

Once they are corralled, the animals are branded, vaccinated and sorted with some headed for auction.

一旦全部被驱赶入畜栏后就会被打上烙印、注射疫苗，其中合格的一些牲畜会用于拍卖。

Cowboys on horseback and some in pickup trucks chase the animals into corrals as part of this annual event.

马背上的牛仔以及一些开皮卡车的牛仔在此每年一度的活动中把这些动物赶入畜栏。

This can also be constructed for corrals, can be "rigged" to the sheep, but sheep manure long cycle is very long.

本作还可以建造畜栏，可以&造&出绵羊来，不过绵羊长肥的周期很长。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。