畜栏

He smelled fear in the dark, rotting jungle mud where he had fought as a soldier in the Philippines, in the blood, shit and slobber of the Chicago stockyards, but also at Washington parties, among his own stupid bouts of tongue-tiedness and circumlocution, as "the hard gemlike flame of bourbon" burned through him.

他嗅到了恐惧，有些来自自己曾经服役过的遮天蔽日的菲律宾丛林中的陈腐之气，有些来自芝加哥畜栏内横流的血污和屎尿，还有些来自华盛顿的党争以及他自己的笨嘴拙舌和重复累赘，它们就像"波旁酒（注5）燃烧时硬宝石般的火焰"般点燃了他。

Substances necessary for the photographic reproduction, collodion forpreparing the glass plate, nitrate of silver to render it sensitive,hyposulfate of soda to fix the prints obtained, chloride of ammonium inwhich to soak the paper destined to give the positive proof, acetate ofsoda and chloride of gold in which to immerse the paper, nothing waswanting.

通讯记者和他的助手不久就成为技术高超的摄影师了，他们拍了许多风景照片，例如在眺望岗上拍的、以富兰克林山为远景的海岛全景，山石巍峨的慈悲河口，背后陪衬着山岭的林间空地和畜栏、爪角和遗物角的奇形怪状的地势等等。

I didn't want us to build that corral for horses, or cattle.

吉姆说："噢，我们要先把畜栏搭起来。"

After breakfast, we put on our jeans and boots and headed to the corral.

用过早餐后，我们穿上牛仔裤和靴子，朝畜栏走去。

We'll be waitin' for you Marshal at the OK Corral!

我们在畜栏那边等你，警长。

A little pig, a sheep and a dairy cattle were locked in the corral.

一只小猪、一只绵羊和一头乳牛，被关在同一个畜栏里。

The king used this distraction to grab a nearby length of rope from the side of the stall and tie a slipknot into it.

国王利用了马儿分心的这个空档，抓住畜栏旁的一根长绳并打了个活结。

Tombstone is best known as the scene of the 1881 Gunfight at the O.K.

墓碑镇最为人所知的就是1881年在OK畜栏发生的枪战。

"We shall stay here," answered Harding.

"我们就暂时住在畜栏里吗？"

Of Lincoln Island, the settlers knew thoroughly all the eastern coastfrom Claw Cape to the Mandible Capes, the extensive Tadorn Marsh, theneighborhood of Lake Grant, Jacamar Wood, between the road to the corraland the Mercy, the courses of the Mercy and Red Creek, and lastly, thespurs of Mount Franklin, among which the corral had been established.

在林肯岛上，居民们彻底了解的地方有：从爪角到颚骨角之间整个的东海岸，宽阔的潦凫沼地，格兰特湖的周围，畜栏路和慈悲河之间的啄木鸟林，慈悲河流域和红河流域，最后，还有富兰克林山的支脉——建立畜栏的那个地方。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。