留置权

Wilk said he has opted for liquidation because litigation to challenge the bank's lien would be costly and time consuming.

威尔克说，他的选择，因为诉讼清算挑战银行的留置权将是昂贵和费时。

The possessory lien shall be extinguished when the ship builder or repairer no longer posesses the ship he has built or repaired.

船舶留置权在造船人、修船人不再占有所造或者所修的船舶时消灭。

The possessory lien shall be extinguished when the ship builder or repairer no longer possesses the ship he has built or repaired.

船舶留置权在造船人、修船人不再占有所造或者所修的船舶时消灭。

The possessory lien referred to in the preceding paragraph means the right of the ship builder or repairer to secure the building or repairing cost of the ship by means of detaining the ship in his possession when the other party to the contract fails in the performance thereof.

前款所称船舶留置权，是指造船人、修船人在合同另一方未履行合同时，可以留置所占有的船舶，以保证造船费用或者修船费用得以偿还的权利。

Also describes priorities, how to perfect a lien, foreclosing a lien, and the Georgia Prompt Pay Act.

书中用易懂的语言解释了留置权、合同和索赔，指出了处理留置案件中隐藏的危险。

"A banker who gives value for, or has a lien on, a cheque payable to order which the holder delivers to him for collection without indorsing it, has such rights as he would have had if, upon delivery, the holder had indorsed it in blank."

凡银行对由持票人交付与银行托收而未经背书之按指示付款支票给价或对支票拥有留置权，其所具有之权利，与持票人于交付时已作空白背书者同。

Conference of Plenipotentiaries on a Convention on Maritime Liens and Mortgages

海事留置权和抵押公约全权代表会议

NOTICE TO JUDGMENT DEBTOR: If this is an acknowledgment of full satisfaction of judgment, it will have to be recorded in each county shown in item 6 above, in any, in order to release the judgment lien

给判决债务人的通知：如果这是一份判决履行确认书，为了解除判决留置权，它必须被记录到上述第6项所显示的任何郡

NOTICE TO JUDGMENT DEBTOR: If this is an acknowledgment of full satisfaction of judgment, it will have to be recorded in each county show n in item 6 above, in any, in order to release the judgment lien

给判决债务人的通知：如果这是一份判决履行确认书，为了解除判决留置权，它必须被记录到上述第6项所显示的任何郡

NOTICE TO JUDGMENT DEBTOR: If this is an acknowledgment of full satisfaction of judgment, it will have to be record ed in each county shown in item 6 above, in any, in order to release the judgment lien

给判决债务人的通知：如果这是一份判决履行确认书，为了解除判决留置权，它必须被记录到上述第6项所显示的任何郡

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。