留置权

And it is also a system of security rights of maritime law.

它有别于民法中的一般留置权制度，是海商法领域中的一项重要的法律制度，也是海事物权担保制度之一。

Where the debt transferred, the concerned right of mortgage is transferred simultaneously, unless otherwise provided by law or agreed by parties. According to the word, the mortgagee and the mortgagor may agree that the mortgage of ship is not transferred with transferred prime debt. But they cannot agree that the right of mortgager is apart from the prime debt to transfer or become the right of mortgage for other debt. Where the debtor' performance ability and credit is better, as well as the debtor and the mortgagor are the same or have affiliated relation, it is possible that the right of mortgage is not transferred with transferred prime debt.

船舶抵押权人可以和抵押人约定除了"债务人不履行到期债务"以外的实现抵押权的情形，如约定当债务人有其他的违约行为或经营不善将影响到债务人的履约能力时、显著的船舶市场行情下降将影响船舶抵押权实现的额度、显著的船况下降将使船舶出现优先权和船舶留置权的可能性增加等情形出现时，船舶抵押权人可以实现债权。

The fourth chapter mainly discusses the case when the obligee lost his posses of ship.

第四章主要论述了船舶留置权人丧失对船舶的占有的情况。

Chattels that are owned by the obligor and lawfully occupied by the obligee, and has the right to

前款规定的债权人为留置权人，占有的动产为留置财产。

Such lien may be enforced by the Carrier by public auction or private treaty, without notice to the Merchant.

运送人不需通知货方，就可以透过公开拍卖或财产出让契约执行上述留置权。

In addition to all other liberties herein the Carrier shall have the right to withhold delivery of, reship to, deposit or discharge the goods at any place whatsoever, surrender or dispose of the goods in accordance with any direction, condition or agreement imposed upon or exacted from the Carrier by any government or department thereof or any person purporting to act with the authority of either of them.

除本处规定的所有其他特权外，承运人有权在任何地主拒绝交货、重新装船、存放货物或缺货，按任何政府或政府部门或代表政府或政府部门履行权力的风险和费用应由货主承担，如此发生的所有开支和费用应由货主或收货人支付，否则承运人将对货物享有留置权。

What's interesting to see here is the very significant improvement in retention that takes place with time.

有意思的在这里看到的是很大的改善，在留置权发生的时间。

Through a loan to the government of England, they held the first lien on the Suez Canal.

通过对英格兰政府的贷款，它们持有苏伊士运河的第一留置权。

"In another example, I hold a small portion of my assets in tax lien certificates instead of CDs."

在另一个例子中，我通过持有一小部分拥有税收留置权的资产，来替代大额存单投资。

Priority ; tax collection ; lien ; declaration

优先权；税收；留置权；公示

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！