留神

Accidentally, my Dachshund and Basset Hound gave birth to a mongrel.

一不留神，我家的腊肠和巴吉度生出了一个混血品种。

To find the easier solution, you need to be alert for a lazier way.

要找到更简单的方法，你需要留神着发现一种更"慵懒"的方式。

As Simon walked slowly past the open door, looking cautiously all around, men's loud voices rolled out from the beery darkness, frightening him.

Simon慢慢从这酒馆敞开的门前走过，留神地向里面看着，从那酒馆里，如啤酒般黑暗的角落里，传来了男人们大声的喧哗声，使他有些害怕。

Mr Caldwell argues that "Western Europe became a multi-ethnic society in a fit of absence of mind."

考德威尔先生称，"西欧好像一不留神就成了个多民族社会。"

No, my friend, I was wrong to caution you

不，我的朋友，我要你留神是不对的。

Tess, who had given ear to this, thought the words were addressed to the dairyman, but she was wrong.

一直在留神听他们说话的苔丝，以为这些话是对牛奶场老板说的，不过她想错了。

I will do something dreadful if I am not careful.

我要是不留神，我会做出可怕的事情来的。

Drivers have to learn to watch the traffic ahead and keep their eye on the driving mirror at one and the same time.

司机们必须学会既注意前方的交通，同时又留神后视镜。燃料电池汽车和电动汽车。

Entering the hall of Hugo, any girl may be frightened by four-story magnificent waterfall if she is not cautious.

进入呼根大堂，女孩若不留神或许会被那条气势恢宏的四层楼高的瀑布给"吓"到。

He accidentally nudged the gatepost with the front of the car.

他一不留神汽扯的头部碰上了门柱。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。