留意地

Looking up for a minute, he noticed a Bhikshu walking slowly ahead on the side of the road. The Bhikshu's steps were firm, his back was straight; there was an air about him of peace and inner strength.

正当他自鸣得意时，他留意到一位比丘从前面的路边缓缓地走来；这位比丘的步伐稳健，背脊挺直，浑身散发出一股宁静与沉着的气息。

Processes of spiritual development and improvement in Christlikeness of character and personality.

谨慎地留意灵性的发展过程及其需要，以及在性情和人格上要更像基督。

Instead, it embarked on its hubristic folly of annexing the Arab half of Jerusalem and—in defiance of law, demography and common sense—planting Jewish settlements in all the occupied territories to secure a Greater Israel.

以色列不但未留意对方的无动于衷，相反的，还着手去做那傲慢的蠢事：蔑视法律，无视人口统计状况和常识强行并吞了本属于阿拉伯的那半个耶路撒冷，而且在所有已占领土上修建犹太人定居点，试图稳固地建立一个大以色列国。

Seeking arduously, we eventually discover several rare "internally faithful" people who adhere to their own attitudes and temperament; this sort of temperament transcendentally corresponds to the outside world and the times, and their works are painstakingly sincere and in harmony with nature.

凝气找寻，我们还是寻得了庄子所云的&内不化&者，这些鲜有的内不化者，坚持着自己的态度和性情，这种性情又超然地与外界通达，与时代顺应，其作品用心留意至极，真可为大道合乎自然。

You must see to it that my houris gentle the Duncans and that the women answer some of his questions.

你必须小心让我的侍从温和地对待他们，留意让女人们回答他们的某些问题。

It is also worth keeping an eye out so as not to miss the chance to see squadrons of their squid cousins jetting by.

在此同时留意周遭环境是值得的，这样你不会错过见到乌贼的近亲，墨鱼成队地喷水游过的机会。

So it silently began to heed to your needs and never let itself grow. When mind looses its

因此它只是默默地留意着你的需要却从不让自己成长。

I was shocked at first when Jan patted my back and asked me to GO.

一不留意，心被你偷走了。你的手紧紧地握住我的

Soon i was conscious of the even pulse of the sea relenting itself on the flowing tide and then the scrunching noise as it grasped at the pebbles and sand on its retreat.At first this was distant and lulling,but as time went by the persistence of the crashing waves and the steady retreat became the only sound i was concious of .It filled my head.

很快我留意到大海的脉搏，涨潮时发出宽厚而低沉的声音，腿朝时海水似乎要抓住沙滩上的圆石和沙子一般，发出嘎吱嘎吱的声音，刚开始这种声音还是很遥远而催人入睡的，但随着时间的推移，海水不断地拍岸，然后缓缓腿去的声音反而成了我唯一能够听到的声音，我的脑子充斥着这声音。。。。。。

The domestic and international football match of the hookup on TV is very much now, many senile audiences very love to watch a football, do not know whether you arrive alertly so a phenomenon, punish direct or indirect free kick before forbidden zone every time when, the team member that defends wall of honest appropriative person always happens to coincide the ground covers with both hands in front of the private parts, is this why?

现在电视上转播的国内外足球赛很多，不少老年观众十分喜爱看足球，不知道你们是否留意到这么一个现象，每当在禁区前罚直接或间接任意球时，守方充当人墙的队员总是不约而同地用双手捂在下身前面，这是为什么呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。