留意

The ICC prosecutors need to take heed, unless they want to be described as Western political stooges.

国际刑事法院检察官需要留意，除非他们想被形容为西方的政治

They're alert not to bangs but to whimpers.

他们留意的不是巨大声响，而是台面下的怨声。

Pay attention to your competitors, but pay more attention to what you're doing.

留意你的竞争对手的同时，应该更加注意自己正在做的事情。

Please note that advance payment would only be approved under exceptional circumstances.

请留意基金只会在特殊的情况下提前发放拨款。

Please note that advance payment would only be approved under exceptional circumstances and it would normally cover no more than 3 months expenditure.

请留意我们只会在特殊的情况下提前发放拨款，所涉及的金额通常不会超过计划三个月的开支。

Please note th at advance paym ent would only be approved under exceptional

请留意我们只会在特殊的情况下提前发放拨款，所涉及的金额通常不会超

Next time during the connection, I will pay special attention to send a clear signal when open for questions.

下次连接的时候，我会特别留意，开放发问时的清楚讯号。

Continued from the previous question, why do/ don't you pay attention to the strong monsoon signal?

承上题，你会不会留意香港天文台的强烈季候风信号的原因是？

Just be alert and patient and you will find new or used appliances at a bargain price.

刚刚留意和耐心，你就会发现新的或使用电器时价格便宜。

Farmers in the 13th century noticed that lakes with bales of barley straw in them, had much less muck and string algae in them.

农民在13世纪留意到湖泊捆麦秸中，有少得多排渣弦藻类。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。