留意

Note every spot on the court you seem to lose your balance and start remedying each one.

请留意你在壁球场内失去平衡的每一个位置，并开始去进行补救。

I had gone from your dog to just a dog, and you resented every expenditure on my behalf.

我更留意到，你对养我的支出和费用，开始皱眉头了。

Let your ear be attentive to the prayer of this your servant and to the prayer of your servants who delight in revering your name .

主啊，求你留意听你仆人的祷告，听那些喜爱敬畏你名的仆人的祷告；求你使你的仆人今天顺利，使他在这人面前蒙怜悯。

The band's usual high energy is cranked up even higher on this live Tokyo date, and the amount of heavy riffing and blistering leads throughout the set is mightily ferocious.

我们还不能稍微的停下一点点，留意一下身边的人。人就是这么长大至衰老的。关于倾诉应该是怎么样的一种声音，喋喋不休，还是唯唯诺诺！没人想知道。

He noticed that the earnest eyes of the devotees were riveted on him.

他留意到奉献者们的真挚眼光在盯着他。

Soon i was conscious of the even pulse of the sea relenting itself on the flowing tide and then the scrunching noise as it grasped at the pebbles and sand on its retreat.At first this was distant and lulling,but as time went by the persistence of the crashing waves and the steady retreat became the only sound i was concious of .It filled my head.

很快我留意到大海的脉搏，涨潮时发出宽厚而低沉的声音，腿朝时海水似乎要抓住沙滩上的圆石和沙子一般，发出嘎吱嘎吱的声音，刚开始这种声音还是很遥远而催人入睡的，但随着时间的推移，海水不断地拍岸，然后缓缓腿去的声音反而成了我唯一能够听到的声音，我的脑子充斥着这声音。。。。。。

Just watch out for Secondaries allowed mode where you can be rushed with shotguns and pistols.

只要留意允许模式，在这里您可以用**和**送往二级工具。

Notice how expressing a desire to say "yes" softens the refusal in the following conversations.

在下面的对话中，留意那份想要答应的心意，是如何缓和了拒绝的口气。

A government directive ordered officials to combat " superstition and terror ", watch out for traffic accidents caused by distracted motorists and prevent stampedes.

政府直接指示官员们要打击&迷信和恐怖&活动，留意由于分心驾驶造成的交通意外，防止践踏。

Our country are still in an age of transformation, while there are still a lot of things waiting to be improved, and nothing is actually in a good status; we will be dropping back to the impasse and halt in a stiffed society if we are not careful enough.

国家正处于转变期，很多东西都等待磨合，由于尚未明朗，一不留意就会掉回以前的死胡同，以致停留在僵硬的社会结构。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。