留意

In my usual unobservant state, I notice only the places where the black ink meets the white background; I am totally unaware of the details within each stroke, and I only the see the character as a whole.

平时我在不自觉之中，只留意黑色笔画与白色背景的交接处，而对笔画内部细节的观照却处於懈怠、昏昧状态，结果只体验到这个字司空见惯的相状。

No one took notice of the unostentatious visitor.

没有人留意这位朴素的来访者。

What has gone widely unremarked is that, increasingly, this balance is threatening China as much as the United States.

而这让人不留意的是，这种不平衡将危及不仅仅中国，而且也包括美国。

It's unscripted but after filming together for so long, we've got good chemistry.

我们在为《想握你的手》录预告片，你们一定要留意收看。

To provide unstinting support, cooperation, or management in good times and bad

我们会帮助你直到你大学毕业。我将这个计划完成后就辞职注意，留意；关照

It's a vicious thing, and a cycle can occur if you're not careful.

这是一个很严重的问题，如果你未加留意，你可能会再次感受紧张。

Anti-virus software isn't the only program that has to be vigilantly maintained to keep your computer clean .

防病毒软件并不是唯一要去留意维护以保持电脑干净的程序。

I merely warn you against the priest Pryrates, a man with... unhealthy interests.

我只是提醒你留意Pryrates神父，这个人的心里有鬼。

To watch suggests being on guard and being aware of what is happening around you.

警醒代表要随时的警戒，并留意周遭所发生的事情。

I said I should be sick, and that I must watch out for symptoms.

我说过我一定是有病了，我得留意一下症状。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。