留意

Planning my own travel journey has always be one of the most interesting spare-time activities.

自己都是只听歌不太留意歌词的人。不过最近却对一首歌很有感触。

It politely suggests that he might steer clear of talking about AOL Time Warner,and,specifically,he might like to avoid reference to that Rhode Island speech.

普里查德准备了一份备忘录，提醒自己的老板最好留意不要涉及的一些事情，该备忘录委婉地提醒老板避免谈及美国在线-时代华纳公司，特别是不要提及罗德岛的那次演讲。

Nigel Pritchard,CNN's head of international public relations,who is sitting beside me,has prepared a memo outlining some things his boss might like to consider not saying.It politely suggests that he might steer clear of talking about AOL Time Warner,and,specifically,he might like to avoid reference to that Rhode Island speech.

坐在我身边的cnn国际公共关系负责人奈杰尔·普里查德准备了一份备忘录，提醒自己的老板最好留意不要涉及的一些事情，该备忘录委婉地提醒老板避免谈及美国在线-时代华纳公司，特别是不要提及罗德岛的那次演讲。

Try some new ones too -- they make great balls out of Nerf these days, and if you haven't bought a squirt gun in a while, be prepared for today's amazing supersoakers.

从新一点的活动来看，今天他们已经能令乐福枪发射大量小球，如果你还没有买一把这样的玩具枪，你就得留意这些超级喷枪的威力了。

Now, I want your full attention, Starling.

但愿有，我要你非常留意

Still the Captain continued, unheeding the words of the stripling

上校继续自说自话，并没留意年轻人的应答

Confucius said again,"There are few people who are perfect. All we have to do is that employ his strongpoint and restrict his shortcoming."

孔子又说：「人很少有十全十美的，我们所要做的就是选用他的长处，同时留意他的缺点即可。

When he started out, he studiously examined other battery technologies on the market, dismantling rival products to see how they worked.

出差在外时，他留意研究市场上其它的电池技术，分解竞争对手的产品来研究他们的原理。

But, friends, have you ever been aware of the subtlety of life?

但是，朋友，你是否留意生活的细节？

For these reasons, it is important to note the polite, even supplicant, tone of administration officials as they trek to Beijing.

为此，我们应该留意到政府官员访问北京时礼貌甚至恳求的口吻。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。