留意

Hence you can understand my curiousity as to why every family seems to own a satellite dish in the town that we stopped by for lunch.

在吃午餐的小镇内留意到了，几乎家家户户都有卫星电视，觉得很纳闷。

We seldom think of what we have, but always what we lack. Schopenhauer

人总在意自身缺少什麼却未留意已拥有的。

We did not quite care the grass and flowers in the park , the most attractive place we wanted to go is the seabeach.

我们不怎么留意公园里面的花草，我们当时最想去的地方，是海边的沙滩。

I'll keep my ears open for a second-hand bike for you.

我会为你留意二手自行车的。

However, as time went by, I found more and more outside seduction that I was once ignorant of.

随着时间的推移，我发现曾经不太留意的这个世界对我有着越来越多的诱惑。

By the age of 13, I had become self-conscious about the way I looked, and compared myself with others.

到了13岁，我开始留意自己的外表，并且把自己和其他人进行比较。

As you further develop mindfulness, you can look to your increased self-knowing as the material from which you draw empathic inferences.

随着你进一步提高留意度时，你可以将提升后的自我意识看成是做出移情推论的素材

As you read the chapter, you can see the tremendously high view that Jesus had of His disciples. You also get a remarkable insight into His own self-limitation.

在你读这章圣经时，你可以看出耶稣对门徒有很高的期望，而耶稣本身对自我能力的限制也是相当值得留意的。

We should be careful that we don't sensationalize the spirit ministries of healing and deliverance.

我们应当留意效法耶稣的所作所为，不要用医病和赶鬼的属灵事工来哗众取宠。

Note the difference in the sense of rotation: counter-clockwise in the northern hemisphere, and clockwise in the southern hemisphere.

留意它们不同的旋转方向：在北半球是反时针方向，在南半球则是顺时针方向。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。