留意

You can casually let drop that you "had a look at the quick assets ratio of a few companies but although that seemed fine one cannot tell at the moment whether to buy on fundamentals or to be wary of :o the top look of the charts".

你可以随意地说："看了几家公司的速动资产率，虽然看上去问题不大，但还是不能马上决定是根据公司的基本情况买股票呢，还是要留意曲线图上股价到顶的显示"。

If you check your local health food store, and even some supermarkets, you can find quinoa plain, and as a main ingredient in many cereals, breads, and salads.

假若你留意一下你当地的健康食品店，甚至是超市，你会发现奎奴亚藜素作为许多谷类食品，面包，色拉的一种主要组成部分。

"I'll see what I can do," I snapped as I jumped out into the rain.

"我会留意，看我能帮上什么忙的。"

Clean rainwater is possible only if people are more careful about chemicals at home and at work.

只要人们在家和在工作时更留意化学制品，干净的雨水是可能的。

It is worth noting that he did not react against the king, the one who signed the new law.

首先，我们要留意的是，他没有对王产生怨怼之心。

It is interesting for me to read the book.

你是对的我会留意你的

The launch of the Nano serves to remind rich-world bosses that they still need to keep an eye on their rear-view mirrors.

Nano的发布是一个信号，提醒着发达国家跨国企业的老板们仍需留意自己的身后。

"I told them I would be leaving, but I don't think it registered."

"我告诉过他们我要走，但我想他们并未留意。"

I tell them I will be leaving, but I do not think it registered .

我告诉过他们我要走，但我想他们并未留意。

I told them I would be leaving, but I did not think it registered

我告诉过他们我要走，但我想他们并未留意

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。