留意

Note that Ohm's law holds true for DC as well as for AC circuits.

要留意，欧姆定律不仅适用于直流电路，对交流电路也同样适用。

Buyers and sellers should be aware of new developments in techn ology can and does affect marketing activities.

购买者和销售者都应该留意技术的新发展，原因很简单，因为技术能够并且已经影响着营销活动。

If you dont look out, you may fall on the ice.

如果你不留意，你会滑倒在冰上

When I walk in the streets, I will take note of each oncoming smile.

当我走在街道上，我会留意每一个迎面而来的微笑。

You can look through the pepers for depertment store specials﹐or stop off at an outlet mall﹐where famous brand-name goods are sold at discount prices﹐or keep your eyes open for a neighborhood garage sale.

你可以看报纸找百货公司特卖，或是在一些拍卖名牌的工厂直销店逛逛﹐或是睁大眼睛留意附近商家的廉售。

I noticed that in the United States, open-shelf supermarket and shops, jewelry and other valuables are locked into the glass, and cigarettes is not valuable, but also on the lock.

我留意到，在美国的开架超市和商店里，珠宝等贵重物品都是锁进玻璃柜的，香烟虽不贵重，但也上了锁。

No, but I'll keep my eyes open.

不知道，但是我会留意的。

Yet a vast majority of those people would bewalking the streets today, leading happy, usefullives, if they had only heeded the words ofJesus:"Have no anxiety about the morrow";or the words of Sir William Osier:"Live inday-tight compartments."

然而，这些人中有相当一部分人，如果留意耶稣的话"不要为明天担忧"，或者是威廉？奥斯勒爵士的话"活在今天的密封舱里"，那么他们今天就可能在街道上散步，过着快乐而有意义的生活。

If you dream of imitations then you should watch out for those who would palm something off on you which will cause a lot of trouble and loss.

如果您的梦想，模仿，那么你应该留意那些谁，将手掌的东西小康就你这将造成很多的麻烦和损失。

Irenus and Eusebius, and on the remark inserted parenthetically in the discourse of Jesus in chapter xxiv, 15:"When therefore you shall see the abomination of desolation, which was spoken of by Daniel the prophet, standing in the holy place": here the author interrupts the sentence and invites the reader to take heed of what follows, viz.

"这最后的意见是建立在合并后的证词街Irenus和优西比乌，以及备注插入附带的话语耶稣在第二十四章， 15条："当你因此应看到令人深恶痛绝的荒凉，这是谈到丹尼尔先知，站在神圣的地方：作者在这里中断了一句，并请读者留意以下，即。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。