留宿

The whole group will travel to London, on the afternoon of day 8 and stay at the Royal Artillery Headquarters in Bisley, from Wednesday eve until Sunday afternoon,(evening meals and breakfast included) when they will travel back to their accommodation in the North.

学员们将于第8天下午前往伦敦，参观位于必事利Presley的皇家炮兵团/重型武器总部，由星期三至星期日将停留在伦敦，晚上则留宿于伦敦北部。

She lodged them in her own home.

她让他们留宿在自己的家里。

If you're looking to be billeted on Galactica, it's just not possible.

您今晚决不可能留宿在卡拉狄加

As they were thus disputing, a duck quacked at them: You thieving folks, w

他懊恼极了，发誓以后不让无赖在他的店里留宿。

Then last night as we slept in the farmers bed, the angel of death came for his wife. I gave him the cow instead.

昨天晚上，当我们留宿在农户，死亡之神来召唤农夫的妻子，我让奶牛代替了她。

Our explorations, though, seemed to have less system than the historic kind: something usually came up along the way. Say we stayed in the woods, throwing rocks, shooting frogs, picking blackberries, digging in what we were briefly persuaded was an Indian burial mound.

虽然我们的探索比起历史上著名的探索行为似乎更缺乏制度性，这一特点会体现在我们探索过程中：比如我们会在森林里留宿，投掷石块，射青蛙，摘黑莓，在简单的劝说下就挖掘印第安人的坟墓。

There is no hotel or restaurant in the mountain. There is only a refuge that can provide simple lodging and food for stayers or those hikers who get hurt in the climbing.

山上没有一家宾馆、一处饭店，只有一个庇护棚屋，可为上山留宿者或登山受伤者提供简单的食物和住所。

The second day, the reporter found that the newspaper published a princess accident illness, the abolition of all foreign affairs activities,felt wrong careful look, even feel their own live-in girl last night with the princess is quite similar, but at other times would like to take this opportunity to wind scoop .

第二日，记者发现报上刊登着公主意外生病，取消一切外事活动，顿感蹊跷，细细察看，竟觉自己昨晚留宿的女孩与公主颇为相似，一时想借此机会发条独家消息，稳赚一笔。

Near the temple stands a huge tree, under whose shade Zheng He's party is said to have camped.

附近有一棵参天大树，郑和一行曾在树下留宿。

The accommodation is strictly for the Company's employees. No relatives and friends are allowed to visit or stay-in.

宿舍仅限公司的雇员居住，任何人的亲戚/朋友不得进入或留宿。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。