留学生

Education: Local or Overseas University Degree or Higher in Computer Science / Electronics / Electrical Engineering or relative disciplines etc.

教育背景：本地大学或留学生，计算机大学/电子大学/电子工程大学或相关电子专业。

The company, being a trading company in nature, also has its own letterheads. We apologise that our previous documents issued by the company were not printed on proper letterheads. I believe their office staff must have been a bit hard pressed for time in meeting lodgment deadlines with the result that some of the details regarding the company were not sent to you on proper company letterheads. I would venture to suggest that the mere fact of such an omission should not be used as a reason for rejection.

作为新西兰这个国家要求海外留学生在新西兰读书期间必须保持80%的出勤率就可以，有人说去新西兰读书，我不愿意上课，我的出勤率60%，过了一阵子回国，两年之后想再继续申请，我们肯定要看他在新西兰期间读书的学业表现，如果这个表现不能使签证官认为是一个真正的想读书而且能够读好书的学生的话，我们对他的真实留学目的也是有考虑的。

As an international student from China, I had the privilege to study at the University of Manitoba in the Faculties of Arts.

作为一个中国留学生，我很幸运来到加拿大曼尼托巴大学的人文系学习。

First of all, the paper concerned the early-stage indraught and general situation of modern biology in China and the contribution the returned students did for the Chinese modern biology\'s spread, which includes clearing the concept of biology science, establishing the basement and aim, promoting the spread of Darwinism and Mendelism in China.

首先，本文介绍了近代生物学在中国的最初引进与移植的概况及留学生对近代生物学理论在近代中国传播的贡献，包括明确生物学的概念，确立生物学发展的基础和目标，推动达尔文进化论和孟德尔遗传理论在中国的传播等。

The only word i remember is merde, merde and merde.

留学生缘何在澳洲找工作难？

The first one was a story of the people who came here in mid 1990s.

第一个是关于一些在90年代中期来到这里的中国留学生的故事。

There are numerous other cases: The South-China Tiger photogate and, in 2008, the misidentification of an Olympic torch relay protester, the 1970's-style 'struggling against' a Chinese student studying in America, and the 'I China' movement that spread like wildfire over MSN to millions of Chinese users in two days.

还有很多其他的情况：野生华南虎照事件，2008年奥运火炬传递的抗议者被误认的事件，以1970年的方式对抗一位中国在美国的留学生的事件，两天内"我中国"的标志如野火般在MSN上席卷了数以百万计的中国用户的事件。【有些事件我不太清楚，翻译的可能不到位，请见谅。

Modal verb is a comparatively weak point in Chinese research as well as a hard point to foreign students who learn Chinese as a second language.

能愿动词是留学生学习汉语的难点，也是汉语研究中相对薄弱的一环。

The thesis is hoped through the strengthening of theorical research and improvement of teaching practices, to work for reducing the errors appeared on the modal verb and even avoiding them from Chinese learning of foreign students.

相信通过加强理论研究和改进教学实践，外国留学生的汉语能愿动词的偏误是可以减少甚至避免的。

According to Le Monde, they confiscated all Chinese exam papers for the past four years.

据Le Monde透露，他们没收了所有中国留学生过去4年间的试卷。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。