留声机

It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.

那是一台上弦的老式留声机。

From then on, disc gradually became important broadcast materials rather than simply the accessories of gramophones.

从此，唱片不再是单纯的留声机附件，而是成为重要的广播材料。唱片的性质和命运由此发生了重大转折。

They have created amazing／／fascinating means of music transmission,ranging from the earliest gramophones to the miscellaneous／／different kinds of electronic media of nowadays.

他们创造了令人叹为观止的音乐传播手段，从最早的机械留声机到今天五花八门的电子媒体。

To calculate how much inflation has taken place over the past 50 years, it would have to show how many gramophones are equivalent to an iPod.

要想计算过去50年的通胀程度，它必须指出多少部留声机相当于一部iPod。

Units themselves sometimes put on these shows, and the troops often entertained themselves, carrying with them musical instruments, gramophones.

部队自己有时侯也举行一些演出，用他们自己的乐器或留声机，通常的乐器包括吉他、三弦琴、口琴和手风琴。

Not only did he feel worn out, with a buzzing in his ears but, although the Yang family had gone to bed, he still seemed to hear the curses of the master and mistresses, as if three different gramophones were playing crazily in his brain to torment him.

他不止于觉着身上疲乏，脑子里也老嗡嗡的响；杨家的老少确是已经都睡了，可是他耳朵里还似乎有先生与太太们的叫骂，像三盘不同的留声机在他心中乱转，使他闹得慌。

La Villa Rouge's colorful past bagan in the area when moving pictures gramophones and early jazz musicians were just starting to take world by strom,the Franch colonial three-story structure,then called the "Little Red House" was built in 1921 to accommodate a French recording studio "Pathe-Phone-Cinema-China" owened by two businessmen ,Charles and Emile Pathe.

小红楼多姿多彩的过去是在那个电影、留声机和早期爵士乐在世界刚刚盛行的年代而诞生的。1921年，远道而来的两位法国商人。Charles和Emile Pathe在当时的上海法租界，建下了这座三层的法式小洋楼，用于他们的唱片制作公司。

I am sure that this and the broadening of our musical horizons with respect to the Baroque period by an increasing number of 'enlightened' performers epitomised by René Jacobs' interpretation of Maddalena ai piedi di Cristo which recently won a Gramophone award combined with the work of many diligent musicologists who have painstakingly researched Caldara's lifetime and musical legacy will ensure that his music lives on.

我相信这一点，就巴洛克时期的音乐视野，扩大由一个'越来越多的文明'的勒内雅各布'的马达莱娜解释表演的缩影基督山爱piedi迪最近获得了留声机奖与工作相结合许多谁刻意研究卡尔达拉的使用寿命和音乐遗产将确保勤奋音乐学家，他的音乐的生活。

Thorndike, writing in Education, in 1912, said a teacher should not be wasted in doing what forty sheets of paper or two phonographs can do.

桑代克，1912 年在《教育》说：一名教师不应该把时间浪费在40张纸，或者浪费在那些两架留声机能做的过程中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。