留名

As a result, a proposal is made to modify the conserved name Saccolabium and to exclude the previously listed synonym or rejected name Gastrochilus in the International Code of Botanical Nomenclature No.

因此，建议在国际命名法规中取消保留名Saccolabium以及作为其异名的废弃名Gastrochilus(1822号)。

Shanghai Best Thing Vertolking Centrum bevindt zich in Shanghai Celebrity Straat,waar de verzameling van de culturele celebrities en hun destijdse bijdrages in de Chinese geschiedenis is te vinden.

上海贝思信翻译中心位于上海名人街，一个因文化名人汇萃和他们对时代的贡献而留名青史的文化圣地。

In the end of days, will your name be written in the Chronicles of Talera...?

当这一切结束之后，你将作为一个英雄，在Talera编年史中青史留名吗。。。？

This is probably due to the Stationers' feud with the Drapers'; the Stationers' viewed the ability of non-members to enter works into the register as a special privilege.

文具商把能凭借非著者的身份在作品上留名为一种特别的荣誉。

Please, please don't translate my grazioso expression by translation system.

强帖留名。实在看不懂英文，找了《金山快译2012花间版》翻译一下

The primary target for taggers in New York is the subway system.

在纽约，&留名者&的首要目标是地铁系统。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S. official.

据美国官方称有组织的犯罪团伙利用越来越多的网络骗局并从这些预谋以久的骗术中获利，而不是只热衷于能在网上留名的黑客。

Cyber scams are increasingly being committed by organised crime syndicates out to profit from sophisticated ruses rather than hackers keen to make an online name for themselves, according to a top U.S. official.

据美国高级官员称，有组织性的犯罪集团从事越来越多的网络诈骗，他们采取老练的诈术来谋利，而不是像黑客那样在网上留名。

Special note: According to the current Chinese publication present situation, this book will pay own expenses publishes, every friend who will provide any help for this book author, will be able to enjoy the editorial committee to leave a good name, the signature presentation copy along with the book, as well as the profit returns funds and so on repayments!

特别备注：根据当前中国出版发行现状，本书将自费出版，凡为本书作者提供任何帮助的朋友，均能享受编委会随书留名、签名赠书、以及赢利返款等等回报！

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.

松树长出代替荆棘，番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。