留名

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier

这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。

Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shal

55：13 松树长出代替荆棘。番石榴长出代替蒺藜。这要为耶和华留名，作为永远的证据，不能剪除。

In place of the thornbush, the fir tree will come up; In place of the brier, the myrtle will come up; And it will be to Jehovah as a name, As an eternal sign that will not be cut off.

55：13 松树要长起代替荆棘；番石榴要长起代替蒺藜；这要为耶和华留名，作为永远的记号，不能剪除。

He is remembered, however, because of his code of laws.

而汉谟拉比之所以能青史留名，则是因为他的法典。

You will go down in history for your accomplishment.

因为你的成就将在历史上留名。

More about Guestbook in FAQ...

更多关于访客留名簿在常见问题解答里。。。

In Licht vor Deine Liebe is a german version of the classic Cream song, Sunshine of Your Love.

而真正能在这个世界上留名的，都是些极端、充满争议的人或事。

To take the job as a part of life, one must really love and whole-heartedly devote to his work, is able to take pleasure in hardship and be indifferent to fame and wealth, does not have problem with long years of toil, instead, can enjoy it as if it were malt sugar and treats everyday work as eating and sleeping.

要把工作当成生命的一部分，必须真心热爱，真情投入，以苦为乐、淡泊名利，并不以长年累月的辛勤工作为苦，反而甘之如饴，把每天的劳作当成如同吃饭、睡觉一样，如此这般，工作是美丽的，即使我们的业绩并不辉煌，更不能青史留名，也可问心无愧，活得有声有色。

Whether Barley merely acted as a bookseller for the enterers or, in private agreements with them, actually retained the rights to some of the works remains unclear.

到底巴克莱是以书商的身份进入书中留名，抑或私下里和著者达成的协议，还是确实有权利在书中留名一直都没有弄清楚。

Modern taggers are eager to differentiate themselves from gang taggers.

现代的&留名者&渴望将自己与&帮派留名者&区分开来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。