留出

Come along 4 Every day he sets aside some time to be with his family and enjoy life.

每天他都留出点时间跟家里人在一起，享受生活。

" " Because we must leave room for Esmeralda, of course!

""因为我们当然要给埃斯梅拉达留出空位来。

You had better write on every other line, leave a space for corrections.

最好隔行写，留出批改的地方。

"The first reaction is to cut, cut, cut, and advertising is one of the first things to go," says Wharton marketing professor Peter Fader, adding that as companies slash advertising in a downturn, they leave empty space in consumers' minds for aggressive marketers to make strong inroads.

"The第一反应是切开，切开，切开，并且做广告是去的其中一件第一件事，"说Wharton营销彼得教授音量控制器，补充说，因为公司大幅度削减做广告在转淡，他们在积极的去市场的人的consumers'头脑留出空的空间能做强的突袭。

Did he consider setting aside his prime time in the service of God and to his fellowmen?

他有考虑到留出自己的黄金时间去服务上帝和他的同伴吗？

Discard those achievements, image and reputation of the burden of worry for the souls of all the vacated side of the Festival Hall Jingmu, the real suffering of the net left side, all the more public and political find it most human mind and the most essential Position.

摒弃那些政绩、形象与名声的负累之虑，为所有亡灵腾出一方静穆的祭堂，为现实的苦难留出一方净地，更为一切公共与政治找到它最人性的初衷与最本质的立场。

Copy this side, Flip horizontal and move to the right, so there is space between sides (that's for reflection added later).

复制这个面，水平翻转然后向右移动在做好的2个侧面中间留出一条缝（方便我们过会儿加光影等效果）。

The right side of the content area is also flush to the right edge of its container and needs some breathing room.

内容区域的右边也直顶到容器的右边缘上，也需要留出点儿空间。

And the very fact that the HBR is giving so much space to a fusty stickler for form such as Miss Manners in itself says something.

值得一提的是，《哈佛商业评论》留出这样一个空间，让礼仪小姐此等古板而坚持礼仪的人发表意见。

In design in g the houses, space out them from 10 to 12 yards apart.

在设计房子时，两座房子之间要留出10至12码的间隔。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。