留出

Methods Both in vitro and in vivo models of ventilator-induced lung injury were used. Alveolar epithelial cells were stretched in vitro to mimic the lung injury in VILI. Rats were ventilated at large tidal volume to produce ventilator-induced lung injury in vivo. A total of 23 inflammatory cytokines were screened with micro gene array in stretched alveolar epithelial cells.

方法通过呼吸机诱导肺损伤的体内及体外模型，将分离的肺泡上皮细胞于体外拉长，利用基因微阵列技术分析并筛选出上调的炎性细胞因子，之后给予大鼠呼吸机机械通气，留取血清标本，测量这些细胞因子在血清中是否上调。

Some researchers reported that using sonde data in modifying wind's profile has greatly improved the results of trajectory simulations.

郭（2003）於轨迹模拟中加入了以系留探空气球所量测得之垂直剖面气象资料，用以改善地面测站无法有效地呈现出位於烟流高度之温度风分量，并藉此来改善轨迹模拟在中部山区模拟结果不佳之缺点。

I thought as much. A fool and his money soon parted.

果不出我所料，傻瓜是留不住钱的。

They can also be cut into circular shapes, then placed them tightly together on a slightly floured baking sheet.

也可以花巧点，用模型切出一个一个小圆形，再密密的放在另一张洒了面粉的烤板上，烤饼与烤饼之间不需要留空位。

This thesis consists of three chapters .In chapter one , the distributions of the last exit time and the corresponding results of Brownian motion in Markov process are introduced ,and previous remarkable achievements on the excursion of Brownian motion are numerated too ,also ,we introduce the main results and the history of elliptic diffusion process; In chapter two ,we summarily describe the excursion in Markov process and the result of the first hitting time of the elliptic diffusion process ; In last chapter ,we study estimates for the distributions of above three maximum excursions and minimum excursion in the elliptic diffusion process on R (d≥3), which leads the excursion of Brownian motion on ball on R (d≥3) to become a particular case .

全文共分三章，第一章介绍对称Markov过程中布朗运动的未离时分布及相关研究结果，列举了前人对布朗运动的游程问题的研究成果，并用较多篇幅介绍了一类特殊且非常重要的扩散过程——一致椭圆扩散过程的研究历史和本文的主要研究结果；第二章介绍Markov过程有关停时及游程的概念，叙述了一致椭圆扩散过程的定义，并给出了一致椭圆扩散过程有关首中时的结果；第三章是本文的核心部分，详细讨论了暂留一致椭圆扩散过程关于R~d(d≥3)上球的三类极大游程和极小游程的分布估计，使得布朗运动关于球的游程问题成为特例。

We felt we should post a warning to the new tenants that there was something in the walls, musky and pervasive, as when a skunk vacates a nest under a summer cottage.

我们觉得该贴上一张通告，告诉新房客们四壁间还留着些什么，就像避暑小屋下面鼬鼠搬出之后的巢穴般依旧麝香弥漫，充斥不散。

Trim and devein prawns. Wash and wipe. Divide into halves lenghwise along the back. Arrange on plate with the tails at the centre. sprinkle with pepper and 1/3 tsp of mung bean flour. Pour 1 tbsp of water. Cover with microwave-safe plastic wrap.

虾剪去须及脚﹐抽去肠﹐洗净抹乾水﹐从背部切开边成二片﹐排在碟上﹐虾头向碟边﹐洒下少许胡椒粉﹐把 1/3茶匙生粉平均洒在虾上﹐淋下一汤匙水﹐盖上微波炉用保鲜纸﹐留一孔让蒸气排出。

Then aromas of warm berry pie mixed with vanilla and a light pepper spice fill the air. Its full flavor of lush berries mixed with vanilla have moderate tannins that give way to a lovely finish.

暖暖的莓浆派混合著香草的香气及淡淡的黑胡椒辛香料味充斥在空气中，入喉后表现出新鲜的莓类及香草味，温顺的单宁使得饮后口齿留香。

And the opening of the robe in its center like the opening of a coat of mail, with a binding edge around its opening so that it would not be torn.

39：23 袍上留一领口，在领口周围织出领边，仿佛铠甲的领口，免得破裂。

And the opening of the robe in its center like the opening of a coat of mail, with a binding edge around its opening so that it would not be torn.

39：23 袍上留一领口，在领口周围织出领边，彷佛铠甲的领口，免得破裂。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。