留出

Take them out for the short races. Leave them behind when you race a half-marathon or marathon.

短距离的竞赛时拿出它们，但参加半程马拉松或者全程马拉松时，就请留着它们在鞋柜吧。

But we didn't throw a Caffe Artigiano Hornby location 8:30am out the door lineup of shots at the test machine.

但是我们没有继续用咖啡阿提基阿诺霍恩，在8点半的时候我走出了门，在测试的机器上留了影。

A large number have emerged in China's modern history play an important role in the figures, such as the first Chinese American scholars, educators famous Yung Wing, the Kingdom of Hawaii in the Qing Dynasty, the first business Dong, Consul General Chen, South China's first Marxist disseminator Yang Pao-an China's first world champion Rong Guotuan, Su Manshu writer, the famous opera house screenwriter Tong Tik-sang, painter version of the Paleoproterozoic, and so on.

涌现出一大批在中国近代史上扮演重要角色的人物，如中国第一个留美学者、著名教育家容闳，清朝驻夏威夷王国第一任商董、领事陈芳，华南地区第一位马克思主义传播者杨匏安，中国第一个世界冠军容国团，文学家苏曼殊，著名粤剧编剧家唐涤生，版画家古元等。

Append A presents the formula of a singular integral with a complex parameter, by combining of the residual methode and the law of sines.

在附录A，联合使用保角变换法、留数定理和正弦函数的欧拉公式，求出了一类含有复参数的奇异积分的具体计算公式。

In order to get the stress analytic solution, the stress equations are deduced with conformal mapping method and residue theorem, the defaults of equations in the reference are corrected. This method overthrows the obstacle in the engineering stress calculation for the flat receptacle with conformal mapping.

为了建立有实际意义的扁挤压筒应力解析解，本文结合单连体复变函数保角映射法和留数定理推导出受内压力作用的扁挤压筒的应力求解公式，更正了国外文献中相应公式的错误，开发了受内压扁挤压筒的应力计算程序，实现了应力计算的程序化。

Firstly, the stope vacancy was monitored using CMS, taking cavity measured data as foundation, cavity three-dimensional model of the stope opening was created using Surpac software and gain the stope three-dimensional configuration and the actual boundary accurately. Then, the stope designed model and ore-rock interface digital terrain model were established according to the stope design material. Finally, using ore-rock interface DTM to cut cavity model or through Boolean calculation among the models, ore remains, mining total volume, mullock, backfilling, pure ore and dilution rate of stope N3-4 were calculated accurately, thus the large-scale stope mining index visible calculation was realized effectively.

采用CMS探测三维采场空区，以空区实测数据为基础运用Surpac构建采空区三维可视化模型，获取采场空区的三维形态和实际边界；运用采场设计资料，建立采场回采设计模型及矿岩边界模型，通过模型间的布尔运算，计算出采场存留矿量、回采总体积、采下废石量、采下充填体量、采下纯矿石量、回采总量及回采贫化率等，从而有效地实现了大规模采场回采指标的可视化计算。

The LORD has given a command concerning you, Nineveh: You will have no descendants to bear your name.

耶和华已经出令，指着尼尼微说，你名下的人必不留后。

It's not hard to do once you learn how (get the Nolo Press book "Patent it Yourself").

一步一步。。。走不出痕迹的很多。。。留不下笑容的很多。

Moses said,"This is what the LORD has commanded:'Take an omer of manna and keep it for the generations to come, so they can see the bread I gave you to eat in the desert when I brought you out of Egypt.'"

摩西说，耶和华所吩咐的是这样，要将一满俄梅珥吗哪留到世世代代，使后人可以看见我当日将你们领出埃及地，在旷野所给你们吃的食物。

And Moses said, This is the thing which the LORD commandeth, Fill an omer of it to be kept for your generations; that they may see the bread wherewith I have fed you in the wilderness, when I brought you forth from the land of Egypt.

摩西说："耶和华所吩咐的是这样：要将一满俄梅珥吗哪留到世世代代，使后人可以看见我当日将你们领出埃及地，在旷野所给你们吃的食物。"

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。