留出

This paper first analyses the stress acting on the cable by means of tiny segment analytical methods, establishes cable's stress equation, and finds out the relation between the tethered aerostat's position and its stress acting by cable; then, based on the momentum and moment of momentum theorem, the longitudinal nonlinear dynamic equation is established; Finally a numerical simulation of dynamic responses of the balloon and cable to gust are carried out.

本文首先通过微段分析法对缆绳进行受力分析，建立缆绳的受力方程，找出了系留气球在空中的位置同系留气球所受缆绳拉力的关系；然后根据动量和动量矩定理建立了球体的纵向非线性运动方程；最后通过数值仿真计算，对系留气球的纵向动态响应特性进行了分析。

The thesis will introduce, respectively, relevant concepts of residue theorem and its promotion and application in two parts In the basic concepts of chapter II, the definition, classification and relationship between function zero and pole of the isolated singular point are given to lead out relevant definition, theorem and solving method, while the core content of this paper is promotion and application of residue theorem, including calculation of integration by using residues, application in diagonal theorem and argument theorem, application in electromagnetism and theorem promotion and relevant application of extension theorems

本文将从两大部分分别引入和浅析了留数定理的相关概念及其推广和应用在第二章的基本概念部分中，给出了孤立奇点的定义和分类、函数零点与极点的关系，从而引出留数定理的相关定义与定理及其求法而本文的核心内容也就是留数定理的推广和应用，包括运用留数来计算积分、体现在对角定理与辐角定理中的应用、在电磁学中的应用及其定理的推广和推广定理的相关应用

In those wise institutions,mixed as they aye with many follies,whichwill last as long as the human lace lasts,because they aye adapted to thewants of the human race;those institutions which we call monasteries,andwhich.embracing much that is contrary to the laws of nature,aye yet betteradapted to the union of the life of action and that of thought than any othermode of life with which we are acquainted;in many such, and a halfhours,at least,aye daily set aside for thought,rules are Ven for thought,training and opportunity afforded.

其实，在那些智慧的团体也存在很多荒谬，而且这些荒谬将与人类共存下去，因为它们适应了人类的需要。那些我们称为修道院的团体，就包含了许多有悖于自然规律的内容，然而却比我们所熟悉的其他任何生活方式更适应于行动生活与思想生活的结合；在很多这类地方，每天至少留出四个半小时的思考时间；思考和训练都有规则，还给了机会。

Timothy Cutler, the rector of Yale College, with six other Congregational ministers, all men of learning and piety, announced to their brethren in the Congregational ministry of Connecticut that they could no longer remain out of visible communion with an Episcopal Church: that some of them doubted of the validity, while others were persuaded of the invalidity, of Presbyterian ordinations.

蒂莫西卡勒，校长，耶鲁大学，同其他六个堂会的部长，所有官兵的学习和虔诚宣布，他们的弟兄，在堂部康涅狄格州，他们可能不再留出有形的共融与圣公会：部分他们怀疑的有效性，而另一些人的劝说无效，长老

Even if the transaction is rejected at the first shareholder vote, the agreement allows it to be resubmitted.

就算该交易在第一次股东投票时遭到拒绝，协议也留出了重新提交的空间。

A sovereign government can, if it chooses, insist that smallholdings be set aside for peasant farmers.

只要它愿意，一个主权国家可坚持为小农留出小片农田。

Arranged with spaces between; often used as a combining form.

安排留出间隔的；常用作合并形式。

Funchal enjoys a steady climate which leaves Funchal travel at its best most times of year.

丰沙尔拥有一个稳定的环境留出最好的一年的大部分时间沙尔旅行。

At Lt. Gov. Paterson's request, the resignation will be effective Monday, March 17, a date that he believes will permit an orderly transition.

而应副州长派特森的要求，我的辞职将从17号，下个星期一正式生效，以便为交接工作留出充足的时间。

At Lt. Gov. Paterson's request, the resignation will be effective Monday, March 17, a date that he believes will permit an orderly transition.

而應副州長派特森的要求，我的辭職將從17號，下個星期一正式生效，以便為交接工作留出充足的時間。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。