留住

New laboratories, amphitheatres, student housing along with shops and transport will be built with a view to making France a destination for some of the best and brightest who now head to US and British universities.

法国将建造新的实验室、露天剧场、学生公寓及商店和交通设施，为的是留住和吸引那些最出色、优秀的人才。

New laboratories, amphitheatres, student housing along with shops and transportwill be built with a view to making France a destinationfor some of the best and brightest who now head to US and British universities.

法国将建造新的实验室、露天剧场、学生公寓及商店和交通设施，为的是留住和吸引那些最出色、优秀的人才。眼下，他们纷纷前往美国和英国大学深造。

While apologising for his opulent office refit, he defended the bonuses as necessary to retain talent in this market?

赛恩在为其华丽的办公室重新装修而道歉的同时，他又为那些年终奖金而辩解，认为那些奖金是为留住人才

BOCOG encouraged more children and teenagers of elementary and secondary schools in Beijing to contribute to the environmental protection of the capital city by taking part in the campaign,called Save a pail of water in your family ——DoItYourself.

北京奥组委号召更多的中小学生一起参与到这项名为&留住一桶水——从我做起&的活动中来，共同为首都的环境保护贡献一份力量。

You wouldn't want to lose your leading goalscorers and there are two fantastic goalscorers we want to keep at the club.

谁都不想丢失自己的神奇射手，所以我们想留住两个这样的人才在球队。

Subsequently, many sawmills will avoid booking orders ahead, choosing instead to hold out for the higher price they believe are forthcoming.

随后，很多锯木厂会不接受早期的订购单，会选择留住木材，等待他们认为会出现的更高价格。

The correctly shaped hill can catch fog, or funnel drip into a canyon.

丘陵形成合适的地形就能留住浓雾，或把水滴注入进峡谷。

The correctly shaped hill can catch fog, or funnel drip into a canyon.

合适的山形确就能留住浓雾，或能把水滴注入进大峡谷。

Alas ... It seems I can not keep your heart my heart belongs to the ....

唉。。。看来我没有办法留住你那颗属于我的心了。。。。

A place in my heart ·第21期:Brazzaville - East L.A.

第24期：怀念如此心境，留住这一刻。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。