留住

But, argues Mr Shope, the store may be an important reason why they stay customers.

但是，Shope还认为，音乐商店也是他们能留住顾客的一个重要原因。

But, argues Mr Shope, the store may be an important reason why they stay customers.

但是，Shope先生指出itunes的存在却是留住客户的一个重要原因。

In a changing age ,which traditional motivate approaches can no longer satisfy increasingly changeable needs of employees,only be full of creativity and reformatory spirit,step out of traditional "material incentives only"way,deeply explore the non material incentives in all aspects of recruitment,retainment and encouragement, can a organization keep long-term competitive advantages.

时代在变化，传统的激励方法已不能再满足日益变化的员工需求，组织只有富有创造性和革新精神，主动跳出传统只重货币化激励的束缚，深入挖掘在招募、留住和激励等方面非物质性的激励手段，才能保持长期的竞争优势。

Given the wage premia that we document, it was impossible for regulators to attract and retain highly skilled financial workers.

鉴于我们引证的工资溢价，监管机构要想吸引并留住高技能的金融工作者是不可能。

Therefore, Unitrans Translation is putting great efforts to transfer HR strategic management awareness into HR strategic management ability, which introduces talent evaluation system, cooperates with GCDF global career planers and HR experts, to search for, select, manage and keep the most excellent internationalized translation talents.

为此，世联翻译努力把人力资源战略管理意识有效转变为人力资源战略管理能力，导入人才测评系统、联手GCDF全球职业规划师及人力资源专家，在全球范围内寻找、甄选、管理和留住最优秀的国际化翻译人才。

Therefore, Unitrans is putting great efforts to transfer HR strategic management awareness into HR strategic management ability, which introduces the talent evaluation system, cooperates with GCDF global career planers and HR experts, to search for, select, manage and keep the most outstanding internationalized translation talents.

为此，世联翻译努力把人力资源战略管理意识有效转变为人力资源战略管理能力，导入人才测评系统、联手GCDF全球职业规划师、职业顾问及人力资源专家成立&千里马工作室&，在全球范围内寻找、甄选、管理和留住最优秀的国际化翻译人才。

"I cannot keep your naves,"says the bank to the river."Let me keep your footprints in my heart."

岸对流水说&我不能留住你的波浪，就让我把你的足迹留在心头。&

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

尚在襁褓中的婴儿暂时留住自己温柔的一面，孩童同样如此，只不过他们身上的温柔气息正在逐渐消散。成年后，当你再回首往事的时候，你总念念不忘的却是寂寞和被人欺骗的日子。

All babies have a temporary lien on tenderness, of course: and therefrom children too receive a dwindling income, although on looking back, you will recollect that your childhood was upon the whole a lonesome and much put-upon period.

所有的婴儿当然都能暂时留住慈爱和温柔：这让他们在成为儿童的时候可以慢慢支取，可即便如此，追想从前，你还是会发现自己的童年布满了孤单和不幸。

Consider: K-Mac felt the obligation to re-ink his new franchise centerpiece to a max extension in 2007—and Big Al refused.

杰弗森出生在美国南部的密西西比州）好好想一下：在2007年，球队总经理麦克海尔觉得他有责任要用一份顶薪合同去留住球队的中流砥柱–然而大个子杰弗森拒绝了。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。