留住

All the devious brooklets' sweetness where the iris stays the sunlight; all the wild woods hold of beauty; all the broad hills of thyme and freedom—thrice a hundred years repeated.

虹彩留住日光所在的一切曲涧的甜蜜；一切荒林的蓄美；一切广山所载的茵香和自由——并须经过三个百年的累积。

This kind of beauty should be retained…… Though some components are incomplete, their use and ornamental function will not be affected. As eroded and weathered are the colosseums in the downtown Rome, the old railway station by the Seine River in France, and the old library and old castle in Heidelberg of Germany, their power and prestige still remains.

这种美是需要留住的……有些构件虽然残缺，但不影响其使用和装饰功能，罗马市中心的古罗马斗兽场，法国塞纳河畔的旧火车站，老图书馆和德国海德堡上的千年古堡，虽历尽风雨侵蚀，但仍威势犹存。

Cowboys ain't easy to love and they're harder to hold.

爱对牛仔来说是不容易的，而且更难以留住

Therefore, how to keep the elitists and use them, which is an important problem for the state-owned commercial banks at present.

因此，如何留住人才，如何用好人才是国有商业银行亟待解决的重大问题。

She coolly informed the saleswoman that her daughter would change in the fitting room or that she would take her money—and the saleswoman's prospective commission—to another store. Taken aback by the challenge, the clerk ushered them into a remote dressing room and stood guard at the door hoping no one would notice.

可赖斯太太根本不理睬，她冷冰冰地对这位店员说，她女儿如果不能进此试衣间，她就换一家店购衣，女店员为留住生意，担惊受怕地领她们去了一间远处的试衣间，还站在门口望风，生怕有人看到。

It is said that people plus knowledge makes talent person, and talent person plus flat roof makes key figure.

如何留住饭店业的人才，机制比人才更重要。

Has well guarantees the effect, can detain the flesh moisture content, slows down does the flesh water scarcity dry phenomenon, the reproduction full Fengrun's skin nature, the essence fluid ingredient, lets the flesh young and fresh-looking be tender, smooth cannot detain the lines on face.

长期使用能延缓细纹滋生？有很好的保湿效果，能留住肌肤水分，减缓乾性肌肤缺水乾燥的现象，重现饱满丰润的肤质，精华液成分，让肌肤水嫩嫩，光滑的留不住细纹。

Has well guarantees the effect, can detain the flesh moisture content, slows down does the flesh water scarcity dry phenomenon, the reproduction full Fengrun's skin nature, the essence fluid ingredient, lets the flesh young and fresh-looking be tender, smooth cannot detain the lines on face.

使肌肤明亮、紧致有弹性，长期使用-延缓细纹滋生，有很好的保湿效果，-留住肌肤水分，减缓乾性肌肤缺水乾燥的现象，重现-满丰润的肤质，精华液成分，让肌肤-嫩嫩，光滑的留不住细纹。

With the internal and external pressure, Channels lead to victory, so life insurance marketing channels are the key field of innovation. The study of life insurance marketing innovation with the guidance of relationship marketing is placing importance on interaction, understanding, cooperation and win-win situation, is to attract and keep customers, to promote enterprise competitive power, and thus realize the goal by the relationship marketing net.

面对内外压力，&通路为王，渠道制胜&，寿险营销渠道是改进和创新的重点领域，而在关系营销理念指导下进行的寿险营销表现为重视与各渠道成员的交互、沟通、合作与双赢，并最终在搭建起的关系营销网中，吸引和留住顾客，提高企业的竞争能力，实现企业的目标。

Even cloaked in ice, an oldsquaw duck finds Hokkaido's winter climate bearable. The ducks' densely packed feathers trap enough air to insulate them from frigid waters.

即使身上被冰块覆盖，这只长尾鸭还是经得起北海道冬天的气候；这是因为它紧密的羽毛能够留住足够空气，让它在冰寒的水中保持温暖。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。