留任

You can also apply the LS to a sheet of clay and lay the image into the LS, taking care not to trap any air between the image and the LS.

你也可把液体软陶倒在一张软陶片上，然后把图像放在液体软陶内，小心不要在图片和液体软陶间留任何空气。

Among the teachers with criminal records 27 were reprimanded only and allowed to continue in their posts, despite being found guilty of crimes including indecent exposure, possession of class A drugs, assault, battery and causing death by dangerous driving.

家中有犯罪纪录的27人受到谴责的教师只，可以继续留任，但被发现，其中包括露，阶级占有危险驾驶药物，攻击，殴打并造成死亡的罪行的人。

A master packager knows how to integrate art and nature without any traces of embellishment, so that the

一个善于包装的人是懂得如何将艺术与自然完美的结合在一起而不留任何修饰痕迹的。

When we talked earlier this year, I said that I hoped that you would stay on the Executive Council for as long as you felt able to do so.

今年较早时，我曾与你商谈。当时我说，只要你觉得能力所及，我希望你能一直在行政局留任。

But his abrasive style also made enemies who were stunned by his fall from grace but not prepared to support any attempt by him to stay in office.

但是他的严厉作风使他的敌人对他的失足感到震惊，也使人们无法为支持他继续留任做出任何努力。

In March, AIG ignited a political firestorm when it paid 5 million in retention bonuses.

3月份，AIG发放了1.65亿美元的留任奖金，进而引发了一场政治风暴。

Cheering Sepp on the way was Robert Contiguglia, President of US Soccer. 'When we put aside all the negative rhetoric, histrionics, and embarrassing behaviour, we can come to only one conclusion,' said Contiguglia. 'President Blatter should continue as FIFA President.

美国足协主席罗伯特孔蒂古利亚一路为布拉特打气助威："当我们一举抛掉那些消极无用的空谈、装模作样的表演，以及令人反感的行为，那就只剩下一个结论：布拉特主席应该留任。"

He is a holdover from the last Administration.

他是前内阁的留任者。

He was trying to create an atmosphere of utter irreconcilability which left no roads open.

他正试图制造一种绝对势不两立、不留任何后路的气氛。

The purpose of this study is to understand the effect of the skill variety, task identity, task significance, task autonomy, task feedback to the job satisfaction and will to stay of employee, also the moderating effect of intrinsic job motivation, based on 5 dimensions of job characteristic and the job satisfaction as well as the will to stay of convenient chain store employees.

本研究是以工作特性的五个构面与连锁便利商店门市员工的工作满足及留任意愿之关联性为主题，试图探讨在内在工作动机的调节下，对技能多样性、工作完整性、工作重要性、工作自主性及工作回馈性与工作满足及留任意愿之关联性的影响。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。