留下阴影

In a flight confrontation, Chopins driving the sudden failure of the aircraft was forced to parachute, Mach in the case of Left hand borders will be flying out of control aircraft shot down, due to the psychological shadow left.

在一次飞行对抗中，肖邦的驾驶的飞机却突然出现故障，被迫跳伞，马赫则在万般无奈的情况下亲手将即将飞出国境线的失控飞机打了下来，由于留下了心理阴影。

There were three or four brick houses scattered out through the field, and after a time the Federals crowded up behind them in such numbers that they looked like the long blue shadows of houses at sunrise.

战场上零星散布着三四幢砖房，用不了多久就会有一大批的士兵躲到房子后面，像是日出时房子背后留下的长长的蓝色阴影。

An undercover narc dies , the investigation stalls , so the detroit p . d . brings back nick tellis , fired 18 - months ago when a stray bullet hits a pregnant woman

隶属毒品调查科探员泰利斯，在执行任务时导致一名孕妇流产，令他留下心理阴影。

Rape and child molestation are terrible crimes that can traumatise their victims for life.

强奸犯和儿童性侵犯者犯下了滔天罪行，给受害人的心理留下了终身阴影。

The longest-ruling monarch in British history suffered greatly under what the queen herself called "the yoke" of matrimony, enduring nine pregnancies in the first two decades of her reign — which left her an outsider at her own court, relegated to the "shadow side" of life, as she wrote in a letter of warning to her 17-year-old daughter, Vicky, newly married to Prince Frederick William of Prussia and soon to be pregnant for the first time.

维多利亚女是英国历史上在位时间最长的君主，但却饱受她所谓的婚姻&枷锁&之苦：在前20年的统治时期，先后怀孕9次。她在给17岁和普鲁士王子弗雷德里克。威廉结婚的，第一次怀孕的女儿维吉的警告信中写道，这使他成了宫廷中的局外人，在她一生中留下了&阴影&。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失